Семейка монстров - Станцуй со мной, Герман

]]>]]>

The Munsters - Dance with Me, Herman

1 сезон, 22 серия

В школе, в которой учится Мэрелин, готовится Вечер Родителей. В его программу включен, в том числе, и бал - и, чтобы не ударить в грязь лицом, Герман принимается брать уроки танцев.

Режиссер: Джозеф Пивни

В ролях: Фред Гуинн, Аль Льюис, Ивонн Де Карло, Пэт Прист, Дон Риклз, Джойс Джеймисон

Великолепная, смешная и трогательная серия, хотя многие отсылки в ней современному зрителю непонятны, во всяком случае, если это русский зритель... Дело в том, что содержание эпизода накрепко завязано на классические голливудские мюзиклы, а эту область большинство россиян знают очень плохо.

Я, к примеру, еще способен посмеяться над эпизодом, когда Дедушка добавляет в свое зелье туфли Фреда Астера или когда Герман напевает песню из "Поющих под дождем", но большинство других намеков и отсылок проходит мимо меня. Впрочем, хорошая история тем и хороша, что понятна и без подобной "глазури".

Авторы эпизода были щедры: по сути, можно было бы построить весь эпизод на рассказе о неуклюжем Германе и его обучении танцам, и было бы смешно. Но в серии есть и другие мотивы: руководитель школы намерен раскрутить своего ученика на подписание кабального контракта, что приводит к массе комических ситуаций.

Кстати, обратите внимание на руководителя танцевальной школы: его сыграл Дон Риклз, снимавшийся в огромном количестве культовых фильмов и сериалов - "Герои Келли", "Байки из склепа", оригинальный сериал "Сумеречная зона", "Казино" Мартина Скорцезе и так далее, и тому подобное. Он работает в кино и на ТВ с пятидесятых - и по наши дни. У Джойс Джеймисон, сыгравшей роль учительницы танцев, послужной список несколько менее впечатляющий, но все же - "Смертельные гонки 2000", оригинальный сериал "Ангелы Чарли".

Пару раз этот эпизод даже обманул мои ожидания:

Показать...

Но, в любом случае, это одна из самых смешных серий с очень трогательной концовкой.