]]>
]]>

Американские спортсмены едут на мировой чемпионат в Корею, чтобы выяснить кто же все-таки Лучший из лучших.

Режиссер: Роберт Рэдлер

В ролях: Эрик Робертс, Филлип Ри, Джеймс Эрл Джонс, Сэлли Кёркленд, Крис Пенн, Джон Дай, Дэвид Агреста, Том Эверетт, Луиза Флетчер, Джон П. Райан, Саманта Скалли

Фильм заслуженно считают одним из лучших среди фильмов о боевых единоборствах. Нет, поначалу, он развивается как типичная спортивная драма: создается команда, тренировки, отношения - конфликты, все дела.... В конце, когда дело доходит до собственно чемпионата.... Парадокс, но я не интересуюсь спортом, не разбираюсь в нем, и не смотрю спортивных трансляций. А такие фильмы обожаю. Две фигуры, почти превращенные в силуэты... Драматизм финальных схваток запросто превосходит драматизм человеческих отношений. Как ни странно, именно эти сцены на чемпионате и обладают главной эмоциональной ценностью - и в этом огромная удача режиссера.

При всем при том, в фильме собраны хорошие актеры. Эрик Робертс - пусть он и не вышел на первые роли в блокбастеры, но с 1974 года он сыграл в 183 фильмах, и продолжает сниматься до сих пор. Такая востребованность - не лучшая ли награда актеру? Крис Пенн - ну, вы знаете, Милашка Эдди из "Бешеных псов" Квентина.... Он здесь тоже отлично сыграл и даже не плохо смотрелся на ринге. И, самое главное, Джеймс Эрл Джонс в роли тренера. Это зловещий колдун Тулса Дум из "Конана - Варвара" и голос Дарта Вейдера - если вы забыли. Жаль только что на ринг он не вышел. Все они внесли свою лепту в этот фильм....

Внесли ее, судя по всему, и переводчики. На всем протяжении фильма персонажей упорно называют сборной США по каратэ, а в конце они едут сражаться со сборной Кореи по теквандо. Честное слово, я всегда считал, что это разные виды спорта. Может переводчики ошиблись? И еще: не будучи специалистом мне судить сложно, но, как мне показалось, персонажи почти не используют защиту. Такое впечатление складывалось, что бой идет по принципу "Кто первый противнику навести со всей дури" - тот и молодец. Впрочем, это может объясняться еще и тем, что часть актеров, наверняка, не была такими уж знатоками каратэ до съемок - случай распространенный.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2