Добро пожаловать!
Все по-настоящему цепляющие и захватывающие истории, насколько мне кажется, посвящены крови и сексу – пусть об этом и не принято говорить вслух. Более того, не принято и хвалить такие истории, или особо восхищаться ими. Я намерен изменить эту традицию.
И немного моих персональных рейтингов - просто для знакомства:
Lucy Taylor and Tim Pratt in my translation
В новом номер DARKER - снова два моих перевода. Люси Тейлор - шикарный эротически-психологический триллер и Тим Пратт - крайне ехидный рассказ о японской культуре, ее фанатах и монстрах. Рассказы это очень разные, но переводить их было одинаково интересно.
El Príncipe, 2014
Новый инспектор полиции приезжает в Сеуту - испанский город на границе с Марокко. Здесь в открытую орудуют наркоторговцы и даже полицейские нередко нарушают закон. А еще здесь начали пропадать подростки - и, похоже, их вербуют в джихад.
В ролях: Хосе Коронадо, Алекс Гонсалес, Хиба Абук, Таис Блум, Рубен Кортада, Стани Коппет, Карла Диас
Rodolfo Martínez - Desde la tierra más allá del bosque
Лестрейд снова попросил у Шерлока Холмса помощи со сложным делом - и доктор Уотсон, разумеется, будет рядом со знаменитым детективом. Но главная сложность дела в том, что преступник, похоже... вампир.
El carnaval de las bestias, 1980
Наемник, работающий на японцев, кинул заказчиков, убил одного из них и сбежал с алмазами. Он укрылся в испанской провинции, но его нашли и там - и после перестрелки он очнулся в незнакомом доме. Довольно странном доме...
Режиссер: Пол Нэши
В ролях: Пол Нэши, Эико Нагасима, Сильвия Агилар, Асусена Эрнандес, Джулия Сали
ФЕСТИВАЛЬ ЗАВЕРШИЛСЯ ЦЕРЕМОНИЕЙ НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ
31 октября 2020 г.
25 октября в в кинотеатре «Формула Кино ЕВРОПА» состоялось подведение итогов юбилейного 10-го кинофестиваля «Капля». За время фестиваля зрители в кинотеатрах Москвы могли посмотреть более 20 жанровых полнометражных фильмов и 11 блоков, составленных из короткометражных лент. Кинопоказ завершился демонстрацией фильма «Мертвый декабрь» уже после церемонии вручения премий.
Обнаженная Жюли Деларме
Эш Против Зловещих Мертвецов - 03 Сезон, Эпизод 10
Эш Против Зловещих Мертвецов - 03 Сезон, Эпизоды 07 - 09