Ультрамэн Зет, 03 серия

Ultraman Z - Nama Chūkei! Kaijū Yusō Dai Sakusen

Чтобы выбить бюджет на постройку второго боевого робота, руководство STORAGE решает устроить показательную операцию: перевезти спящего древнего монстра, Гомору. Вероятность того, что чудовище проснется - 0,1 %, что может пойти не так?

В ролях: Коcу Хирано, Такая Аояги, Рима Мацуда, Дзюн Хасидзумэ, Хикари Куроки

На этот раз нас ждет сразу два кайдзю, причем оба из числа "классических". Гирасс - кайдзю, похожий на обезьяну, появлялся в оригинальном сериала "Ультрамэн" (25 эпизод). Гомора (не путать с черепахой, та была Гамера) впервые появилась там же, всего эпизод спустя, но с тех пор не раз возвращался.

Собственно, Гирасс появляется только во вступительной сцене перед титрами, но зато она хороша. Во-первых, она заявляет один из главных мотивов эпизода: герой, конечно, побеждает, но попутно сносит здание, за которым просили особо следить. А во-вторых, там есть классная, хотя и немного старомодная визуальная шутка: "новым оружием" робота оказывается отстреливающийся кулак, который и поразил Гирасса. Лично мне это напоминает "стрелы-кулаки", которыми любил палить Оливер Куин, но, думаю, что подобные снаряды встречались не только в комиксах про Стрелу.

Основная часть серии выстроена довольно самоиронично, чтоб не сказать сатирично. Японец-начальник рвет и мечет после провала из вступительной сцены: он хотел выбить денег у второго робота, причем, как выясняется... у американцев. Приезжает делегация, им устраивают показательную операцию STORAGE, за которой они наблюдают из окна ближайшего небоскреба. Особенно забавно звучат комментарии американцев: "Изумительно! Напоминает мне японские мультики, которые я смотрел в детстве!" Интересно и то, что глава этой делегации с первого взгляда узнает Ультрамэна - жаль не говорит при этом что-то в духе "В детстве я смотрел оригинальный сериал".

Более того: с юмором поданы даже сцены, где героев отчитывает начальник - не говоря уж о том, что главный герой умудряется чихнуть шефу в лицо во время поклона. Для японцев, у которых уровень вежливости в общении важен настолько, что заложен в самой грамматике - это довольно необычно, на мой взгляд.

Кстати, об оригинале: насколько я понимаю, медаль, которая передает на крыше героиня Римы Мацуда - принадлежит как раз самому первому Ультрамэну. Странно, что интригу вокруг этого "артефакта" не стали крутить дольше, но зато мы получили отличную сцену - одновременно и уморительную, и трогательную, и развивающую самый странный пейринг текущего сезона. Лично я с нетерпением жду сцены, в которой девушка узнает, кто скрывался под личиной Зет, в которого она влюбилась.

Боевые сцены очень хороши: создатели эпизода умудрились совместить и ощущение крутизны, и юмор. К примеру, Гомора активно работает хвостом, выламывает целые многоэтажки, размахивает электровышкой - и это выглядит здорово, боевой хореографией нельзя не восхититься. Но и не рассмеяться над сценой, где потерявший управление робот пританцовывает, прежде чем рухнуть - мне кажется, просто невозможно. Кстати, могучий боевой робот падает с завидной регулярностью, вам не кажется?

Словом, сериал по-прежнему радует: он отдает дань уважения классике, но выглядит современно и не боится быть смешным даже в боевых сценах, не скатываясь при этом в пародийность.