Невероятный малыш, 1982
Рубрики: Фильмы » ОбзорыМетки: Бен Джонсон, Вэн Вэн, Лита Васкес, Нина Сара, Рене Ромеро, Роми Диаз, Рубен Рамос, Тони Кэрреон, Эдди Никарт
The Impossible Kid
Террористы на Филлипинах похищают бизнесменов ради выкупа. На этот раз они пошли еще дальше и требуют целый миллиард - или начнут убивать по одному члену Совета Промышленников в день. За дело берется лучший агент Интерпола - карлик, которого вечно принимают за ребенка.
Режиссер: Эдди Никарт
В ролях: Вэн Вэн, Роми Диаз, Нина Сара, Тони Кэрреон, Бен Джонсон, Рене Ромеро, Лита Васкес, Рубен Рамос
Собственно, главная изюминка этого фильма - исполнитель главной роли: актер-карлик Вэн Вэн, действительно временами смахивающий на ребенка в аккуратном костюмчике. Правда, говорит он при это впечатляющим, мужественным голосом - хотя и довольно редко.
При этом, как и положено, по сюжету он дерется с противниками, превосходящими его по росту: вопреки ожиданиям, некоторые поединки смотрятся не слишком пародийно - лично мне понравилась, к примеру, схватка на вступительных титрах. межу прочим, это еще вопрос кому неудобнее драться при такой разнице в росте: рефлексы бойца редко бывают "заточены" под драку с детьми или карликами. В то время как Вэн Вэн вполне логично спрыгивает сверху, бьет по ногам, а повалив противника - не стесняется прижимать ступней горло.
Ну, разумеется, в свободное от боевых задач время, наш агент очаровывает всех женщин подряд: во-первых, так и положено поступать, если уж вы собираетесь пародировать Бонда, а во-вторых, завидев Вэн Вэна, мало кто из женщин может удержаться от восторженного: "какой милый!". Актеру, кстати, и правда не откажешь в обаянии, при случае, надо будет продолжить знакомство с его фильмографией.
В остальном - довольно качественный боевик из недорогих. Хорошая музыка, некоторое количество обнаженки, ненавязчивый юмор. Временами чудился оттенок самопародии: к примеру, злодеи здесь смеются тщательно поставленным, раскатистым и зловещим смехом.
С точки зрения переводчика работа была не особенно сложной, речь персонажей довольно отчетлива, но акцент забавен. У них жесткий выговор по принципу "как написано, так и читается".
