]]>
]]>

Ringu: Jiko ka! Henshi ka! 4-tsu no inochi wo ubau shôjo no onnen

Звонок: Полная Версия

Племянница журналиста погибает при загадочных обстоятельствах - и вскоре он обнаруживает, что еще трое человек погибли схожим образом. Расследование приводит его в гостиничный комплекс, где останавливались все погибшие... В номере обнаруживается видеокассета со странной записью, в которой утверждается, что посмотревший эти съемки умрет чрез семь дней.

Режиссер: Чисюи Такигава

В ролях: Катсунори Такахаши, Ёсио Харада, Айане Миура, Мэйя Хамада, Томорово Тагути, Акико Хинагата, Шигеюки Накамура, Акира Сакамото, Ая Мизуно

Это первая экранизация романа Кодзи Судзуки "Звонок" снятая для японского телевидения в 1995 году. Считается, что это наиболее близкая к литературному первоисточнику версия. От общеизвестного фильма Хидео Наката телевизионная постановка отличается некоторыми нюансами сюжета: к примеру, как и в книге, главный герой здесь - не женщина, а мужчина. Отличается и предыстория Садако. Впрочем, стилистические отличия гораздо заметнее. Начнем с того, что здесь есть эротические сцены: к примеру, Садако является обнаженной, что, кстати, сюжетно оправдано. К тому же отличается и жанр фильма: кинофильм Хидео Наката был, своего рода, нео-кайданом, его относили к жанру фильмов ужасов - и, если проникнуться его атмосферой, то "Звонок" и правда мог напугать. Вероятно, все помнят пресловутое появление "девочки с длинными черными волосами", вылезающей из телевизора...

Что касается данной экранизации, то я бы не назвал ее хоть сколько-нибудь жуткой - это, скорее, детектив, пусть и с мистической подоплекой. Авторы фильма сделали упор на расследовании: сперва на выяснении личности Садако, потом - обстоятельств ее гибели.

Музыка, как правило, особого впечатления не производит, актеры исполняют свои роли добросовестно, но "без огонька": запоминается разве что престарелый родственник Садако, которого находят главные герои - да и то, скорее, из-за впечатляющей манеры говорить. С другой стороны, здесь производит большее впечатление видео с пресловутой видеокассеты: безумная старуха, бормочущая что-то непонятное, прочие образы, которые не всегда распознаются зрителем. У Накаты оно выглядело менее зловеще, на мой вкус.

Айане Миура, сыгравшая в данной постановке Садако, производит двойственное впечатление: хороши почти все ее появления в образе призрака - но там актрисе не нужно играть в привычном смысле слова. Это, скорее, тот же случай, что и с Пинхэдом в "Восставших из ада": как вспоминал Клайв Баркер, он постоянно уговаривал Дага Брэдли как можно меньше "играть" в этой роли, сохранять отстраненность, которая и придавала персонажу такую внушительность. А в эпизоде изнасилования, например, она, на мой вкус, переигрывает. Впрочем, многие актеры "пережимают" в этой картине - и звезд среди них практически нет.

Тем не менее, если вы не равнодушны к тематике, то посмотреть фильм определенно стоит. Смотрится эта версия очень неплохо и запросто может конкурировать с кинофильмом, хотя не так-то просто сформулировать ее достоинства.


Автор: vxga
twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2