Тим Миллер - Ад, штат Техас
Tim Miller - Hell, Texas
Несколько латиноамериканцев проезжали мимо захолустного городка, когда их остановила полиция. Хотя приезжие и были гражданами США, студентами, местные обвинили их в том, что они нелегалы и, не слушая дальнейших объяснений, поволокли в свой город. Он назывался Ад, штат Техас, и он полностью оправдывал название.
А вот это уже не просто сплаттер, но еще и хиксплотейшн, бессмысленный и беспощадный даже более обычного. Напомню, что это специфически американский жанр: байки о том, что на Юге США все жители поголовно - садисты, маньяки, сексуальные извращенцы и каннибалы. Тим Миллер написал литературный аналог "Повороту не туда" и "Двум тысячам маньяков", чего и не скрывает. Другой разговор, что его работа, во многом, оказалась менее успешной.
Первое, что он изменил - расовый подтекст истории. Как правило в этом жанре противостояние идет между жителями Юга и жители Севера, и тому есть исторические причины - сами догадайтесь, какие именно. Здесь же конфликт идет между мексиканцами (пусть и уроженцами США) и жителями Техаса, у которых тоже есть исторически сложившиеся сложности в отношениях. Более того, автор озаботился даже созданием предыстории конфликта - и довольно любопытной. Это вносит свои нюансы, кто бы спорил и лично я не имею ничего против такого отношения к канонам, проблемы повести кроются совсем в другой области...
На самом деле, даже то, что сами персонажи прописаны крайне слабо - не обязательно проблема: в некоторых случаях акцент ставится на похождениях маньяков и тогда нам не слишком принципиально, кого именно они терзают. Важнее то, как они это делают. И у Тима Миллера именно это случай - тем более, что среди придуманных им изуверств есть довольно интересные ходы. Скажем, те части книги, которые посвящены доктору мне почти понравились - разве что сюжетный ход с ребенком был лишним. На мой взгляд, он окончательно переносит повесть в разряд фантастики, а хороший слэшер должен быть правдоподобным. Основа его воздействия именно в мысли: боже, а что, если в такую ситуацию попаду я?
Именно это отсутствие внутренней правдоподобности и есть главная проблема книги. Читатель быстро перестает верить в происходящее, воспринимая его, скорее, как своего рода цирк с пластиковыми человечками, кровавый мультик - и не более того. Напряжение как такового не возникает, только интерес к тому, какими еще выходками своих героев намерен удивить автор. Здесь сложность в том, что по-настоящему удивляют только действия доктора, о которых я и говорил выше - есть в этих страницах гротескная, почти сюрреалистическая живописность. Все остальное - более или менее предсказуемо и входит в джентльменский набор жанра: разве что, гомосексуальных изнасилований на киноэкране избегают.
По сути - да, обычная развлекательная литература, никак не из лучших представителей жанра, но вполне читабельная, местами - даже с интересом. Разумеется, брезгливых и непривычных к жанру просьба не беспокоиться заранее, в этой повести мерзких моментов, пожалуй, даже больше, чем "в среднем по палате". У повести есть продолжение и я, рано или поздно, до него доберусь.
