Тетрадь Смерти - Книга первая, глава вторая

Death note - L

Арт - Такеси Обата(Obata Takeshi)

Итак, Ягами Лайт строит прекрасный новый мир, убивая преступников с помощью тетради Бога Смерти... В интернете его называют Кира (от слова "киллер"), и почти боготворят. На помощь интерполу приходит легендарный, никому не известный в лицо, сыщик L - он уверен, что массовые смерти преступников стали результатом убийств...

Фанатский перевод - Leona
Эдитинг - Syon
Корректура - Snus

Итак, в этой главе появляется еще один из главных героев манги - знаменитый Эль. В результате действие становится еще плотнее: первым же ходом L узнает, что преступник действительно существует - и даже вычисляет район, в котором он обитает. Из чего понятно, что схватка героев будет напряженной и интересной.

А еще эта сюжетная линия здорово напоминает мне гонконговские боевики вроде легендарной "Двойной рокировки" - схватка преступника и полицейского, которые в других обстоятельствах могли бы подружится. Нечто подобное мы можем видеть и во многих фильмах Джона Ву. Одним словом - отлично, я сам не заметил, как проглотил всю главу. Пока я разделяю мнение Рюука: с этими людьми интересно.

Что касается рисунка - ка мне правильно указали в комментариях к предыдущему обзору, разная окраска страниц, по видимому, не является специальным приемом. В этом выпуске тоже ест несколько страниц на черном фоне, но они, в отличие от первой главы, не являются флэшбеком. Объяснения такому выделению страниц я не нашел.

Вы можете скачать для ознакомления эту главу. Напоминаю, что первый том манги, в который входит эта глава официально издавался на русском.