Техасская резня бензопилой, 2003

The Texas Chainsaw Massacre, 2003

Четверо молодых людей собирались съездить на концерт, а попутно закупить травой - но, подсадив в машину странную женщину, они оказались вовлечены в водоворот смертельно опасных событий.

Режиссер: Маркус Ниспел

В ролях: Джессика Бил, Джонатан Такер, Эрика Лирсен, Майк Фогель, Эрик Бальфур, Эндрю Бринярски, Р. Ли Эрми, Дэвид Дорфман, Лорен Джерман, Терренс Эванс, Гарри Джей Ноулз, Джон Ларрокетт

Когда я впервые посмотрел этот фильм, он мне не особенно понравился, но пересмотрев его теперь, я убедился, что это умный и изобретательный римейк. Да, во многом он уступает оригиналу - или, точнее сказать, сделан в другой манере. Авторы сразу сказали, что не собираются переснимать классику - "это было бы глупо", они сделали свою версию. Многое изменилось, кое-что - удачно, кое-что, мне кажется - напрасно, но, наверное, так бывает всегда. Я все-таки ставлю оригинал выше, но и этот фильм, кажется, распробовал. Предупреждаю заранее: СПОЙЛЕРОВ БУДЕТ МНОГО.

Первое, на что обращаешь внимание - на любопытную моральную двусмысленность, заложенную в сценарий. Ребята ехали купить травы, они принимали наркотики - и все бы сошло им с рук, если бы не милосердное решение подобрать женщину, с потерянным видом идущую по дороге. Если вы смотрели фильм, то знаете, что сначала она напугала их паническими речами, а потом вышибла себе мозги - прямо на заднем сиденье их машины. К слову сказать, одна из самых запоминающихся сцен фильма и действительно здорово сделанная: когда камера отдаляется от верещащих подростков и проходит насквозь простреленную голову. Это идеально проделано, финальное шмяк - и не подготовленный зритель рискует проблеваться вместе с героями. С другой стороны, что делать неподготовленному зрителю на ТЕХАССКОЙ РЕЗНЕ?

Это, так же, одно из самых шикарных изменений, привнесенных в сценарий. Конечно, все ждали сцену с автостопщиком и ее надо было оставить... НО переиграть оригинал? Даже если бы другой актер сумел повторить то исполнение - а смысл? Того шока уже не будет. И вот меняют пол персонажа, меняют развязку - результат гениален.

Возвращаясь к морали... Если бы ребята, как и собирались изначально, выбросили труп на обочину - опять же, с ними ничего не случилось. Беззаботные молодые наркоманы решили поступить по-человечески - за что и поплатились. Или погубила доброта и законопослушность - проявленная ими, возможно, впервые в жизни.

Что касается других изменений - иначе подан Кожаное лицо, как ни странно это звучит для маньяка в маске, не произносящего ни слова. Ни мимики, ни речей - но актер умудряется лепить образ, причем не похожий на оригинальный. Здесь Кожаное лицо - не безумец, он осмысленно и довольно эффективно действует. Он не псих, а урод, которого ожесточили насмешки. Никогда не любил такого рода бульварную психологию в слэшерах, но такова современная мода.

Я так и не понял, зачем перекроили семейку Кожаного Лица: пропал эпический дедушка, но зато добавилась сестра, мама... Персонажи это все забавные, но не слишком необходимые сюжету, на мой взгляд.

Кто великолепен, так это Р. Ли Эрми в роли шерифа: ему, впрочем, не привыкать играть подобных персонажей, он этим занимается с "Цельнометаллической оболочки" - его сержанта забыть невозможно. В этот раз он тоже переписал свою роль едва ли не полностью - в том, что касается диалогов. Он одновременно и смешон до колик и по-настоящему страшен, пугая значительно сильнее, чем старина Кожаное лицо. Посмотрите сцену в машине, когда он заставляет парня сесть в лужу крови, взять пистолет в рот.... Игра актера, дополненная точной работой с освещением, создала еще одну впечатляющую сцену.

К слову об операторе - его снимал Дэниэл Перл: тот же оператор, что работал и над и оригинальным фильмом. Вот только манера съемки другая - временами здесь возникают волнующие красивости... К примеру лес, через который герои идут к зловещему дому, еще не подозревая о своей судьбе... Как изысканно, по неземному, выглядит игра света в этих деревьях. И несколько минут спустя, когда по этому же ангельскому лесу героиня убегает от маньяка с бензопилой - совсем иначе воспринимается эта дивная безмятежность.

В однозначные потери стоит записать исчезновение Дедушки и, соответственно, семейного обеда. Резкое увеличение количества беготни, с посещением бойни - лично меня впечатлило меньше. Хотя Джессика Бил неплохо сыграла в этой сцене на бойне: выражение лица маленькой девочки, с которым она пряталась в шкафу было очень трогательным.

Кстати, о Джессике Бил и сексуальности фильма вообще: как и в оригинале, герои, похоже, напрочь не испытывают сексуального влечения. Кожаное лицо бросает героиню Бил на живот, ставит ей ногу на зад - но никакого сексуального подтекста нет даже близко... Разве что инвалид в туалете не упустил случая мимоходом уцепиться ей за попу. Зато зрителя порадовали мокрой майкой - в последней трети фильма, после падения в лужу, прелести актрисы откровенно просвечивают. Правда, ее одежда подозрительно быстро высохла. И, кстати, вторая героиня снова щеголяет обнаженной спиной.

Напоследок упомяну пару киноманских деталей: актер, который озвучивал вступление к фильму - тот же самый, что и в оригинальном фильме, Джон Ларрокетт. Обратите так же внимание на отрубленную голову человека с рыжей бородой, которая появится ближе к концу фильма. Это "камео" Гарри Джей Ноулза с легендарного сайта "Ain't It Cool News". Отмечу еще, что Кожаное лицо в этом фильме предлагалось сыграть Дольфу Лундгрену, Ивэн Рэйчел Вуд могла бы сыграть автостопщицу, а Кирстен Данст, Кэти Холмс и Джессика Альба - оказаться на месте Джессики Бил.