Стив Лайонс - Мир смерти
Steve Lyons - Death World
Катачанцы - элитный полк Имперской Гвардии, выросший в мире, где, казалось бы, выжить невозможно. А потому, когда захолустный мир внезапно был объявлен Миром Смерти, на помощь полку, который там уже воевал, отправили именно выходцев с Катачана.
Собственно, источников вдохновения для создания этого полка было , насколько я понимаю, два: во-первых, образ Джона Рэмбо из сиквелов - непобедимого солдата в бандане и майке, с пулеметом на перевес, который в одиночку стоит целой армии. Собственно, среди катачанцев есть легендарный воин, "человек-армия", которого зовут Слай Марбо - что, как бы, намекает. Кстати, он - один из персонажей данной книги.
А во-вторых, сама концепция "Мира Смерти" явно позаимствована из "Неукротимой планеты", знаменитого романа Гарри Гаррисона. И по данному роману о доблестных воинах джунглей хорошо заметны оба эти источника.
Собственно, даже в сюжете книги есть прямые заимствования (далее СПОЙЛЕРЫ): как постепенно понимают герои, против них, как опасных пришельцев, сражается сама планета - в частности, животные и растения мутируют на глазах, становясь все смертоноснее. С другой стороны, местная флора и фауна выписана достаточно любопытно, чтобы роман не казался откровенным плагиатом. Да и вообще, Имперская Гвардия, которая большую часть книги сражается с деревьями и птицами - это само по себе довольно интересно.
Тем более, что автор придумал еще один оригинальный ход: эта планета способна... пробуждать мертвецов. Или точнее, поднимать их тела - ни следа исходной личности, похоже, не остается. Так что, наших героев ждут орки-зомби и копии погибших гвардейцев, по своим ухваткам напоминающие Болотную Тварь из комиксов.
Что касается сюжета как такового, то он линеен и достаточно предсказуем: полк прибывает на новую планету, получает задание, отправляется в путь и выполняет задание. Роль "тупого начальства, которое все портит" в данном случае выполняет комиссар, что, опять-таки, довольно предсказуемо: катачанцы известны обостренным чувством собственного достоинства и поэтому не любят посторонних полит-работников. С ними, знаете ли, несчастные случаи часто происходят - и в романе подобный эпизод будет. Характеры персонажей подобраны так же предсказуемо, как и сюжет: салага, который стремится заслужить уважение, крутой командир, желающий славно завершить карьеру - ну и далее по списку.
НО... стоит иметь в виду: в данном случае, когда я говорю о предсказуемости - это ни в коем случае не недостаток. Напротив - это своего рода честность автора: читатель получает ровно то, что и ожидал, открывая эту книгу. Качественный, достаточно увлекательный боевик с яркими деталями, рассыпанными тут и там по тексту. Более того: сами катачанцы и традиции их полка расписаны достаточно ярко, чтобы читатель время от времени ловил себя на мысли: а я бы за них поиграл. А значит, книга отлично справляется еще и с этой задачей. Правда вот, сами катачанцы у ГВ давно сняты с продажи и и найти их можно разве что на вторичном рынке.
В общем - качественное произведение в своей нише: для любителей фантастического боевика без особых претензий или для поклонников катачанцев. Как и большинство других произведение про Имперскую Гвардию, без проблем может читаться даже теми, кто ничего не знает о вселенной Warhammer 40000.
