Спящий лагерь

Sleepaway Camp, 1983

Семья с парочкой маленьких близнецов купалась в озере, когда по ним проехалась потерявшая управление лодка с парой подростков. Выжил только один из детей... Несколько лет спустя девочка Анджела, выросшая в приемной семье, приезжает отдохнуть в летний лагерь...

Режиссер: Роберт Хилтзик

В ролях: Фелисса Роуз, Джонатан Тирстен, Карен Филдс

На самом деле, сочинить к этому фильму синопсис так, чтобы не выдать важных поворотов сюжета - одна из самых сложных задач на моей памяти. Тем временем, раскрытие концовки этого фильма - один из немногих случаев, когда за СПОЙЛЕРЫ действительно надо карать. Я, к сожалению, знал разгадку из-за документалки по истории слэшеров, которую посмотрел несколько лет назад - иначе, подозреваю, что отнесся бы к фильму еще восторженнее. Именно поэтому ПРЕДУПРЕЖДАЮ: если вы не смотрели этот фильм и не знаете финала - идите и посмотрите, не портите себе удовольствие от первой встречи с шедевром жанра. А потом возвращайтесь сюда - и обсудим.

Самое забавное в фильме то, что он нарушает многие правила жанра - и выигрывает именно там, где авторы поступают по-своему. Во-первых, режиссер пригласил на роли детей настоящих детей, а не актеров лет по двадцать пять, как это было принято в те годы. В результате многим участникам съемок лет по шестнадцать, исполнительнице главной роли и вовсе четырнадцать... Как следствие, во многих сценах их диалоги звучат не слишком естественно, сами интонации, с которыми они произносят реплики временами кажутся наигранными, но... Зато все, что происходит на фоне, сцены обычной лагерной жизни - работают на все сто, именно потому, что дети в них, собственно, и не играют. Этот лагерь действительно живет перед камерой - и является едва ли не главным достоинством фильма.

Во-вторых, сцены убийств - главный и наиболее притягательный аспект любого слэшера. Они, мягко говоря, не отличаются кровавостью, как минимум в одном случае вообще не понятно, что убийца делает с жертвой. Но зато, именно из нежелания в очередной раз демонстрировать кровь и расчлененку, съемочная группа набрела на кое-какие интересные идеи. Это и сцена в душе, в которой мы не видим ни тела девушки (вы же помните про возраст, да?), ни того, как убийца ее кромсает - он режет стенку душа, мы понимаем, что он прорезает насквозь, вместе с телом жертвы, но не видим этого непосредственно. Ну и едва ли не лучшая сцена фильма - повар, который погибает, когда на него опрокидывают кастрюлю кипятка: мы видим, как он мучается, как на лицу вспухают волдыри... Великолепно снятые кадры, на мой взгляд, и довольно небанальная в рамках жанра идея.

С другой стороны, режиссеру пришлось не просто с попытками скрыть личность убийцы - так вышло, что он пошел на прямое жульничество. И еще раз стоит предупредить: дальше будут крайне серьезные СПОЙЛЕРЫ! Итак, убийцей была Анджела, но во-первых, ее руки в кадре выглядели слишком по-девичьи, что сразу выдавало убийцу, а во-вторых, ее мама, внимательно наблюдавшая за ходом съемок, была принципиально против участия дочери в сценах убийства. В результате руки Анджелы "играл" Джонатан Тирстен, исполнивший роль ее приемного брата - и в одном случае он же появлялся в виде силуэта убийцы. В этом кадре просто очевидно, что перед нами, кто угодно, но не Анджела и, в принципе, можно даже узнать актера. Это и есть жульничество: если пытаться вычислить убийцу по чисто визуальным приметам, то неизбежно приходишь к неверному заключению.

Ну и напоследок: финал... При всей его неожиданности и шоковости, у него есть недостатки. Во-первых, он все-таки слишком короток, ты не успеваешь ни насладиться им, ни даже толком прочувствовать. Во-вторых, если бы не знал развязку заранее и основывался только на показанном в фильме - я бы решил, что Анджела - гермафродит. И потом - сама суть ее поступков недостаточно понятна. Хорошо, во многих случаях она мстила за дурное с ней обращение - но лично я не понял, зачем понадобилось убивать детей в походе, например. Списать все на безумие не получается, по всем правилам слэшера в безумии маньяка должен быть метод.

Ну и напоследок: не могу не восхититься в очередной раз мастерством гениев авторского перевода, которые умудрились перевести название как "Спящий лагерь". Любой словарь подскажет, что он не "спящий", а "Лагерь с ночевкой", "Круглосуточный". Можно было бы перевести хотя бы "Летний лагерь" - тем паче, что на протяжении полутора часов персонажи чем только не занимались, но не сном.

Как известно, у фильма есть несколько продолжений и разговор о них будет совсем скоро - потому что, не смотря на некоторые недостатки... кажется, я - фанат.