]]>
]]>

The Simpsons - Simpsons Roasting on an Open Fire

Перевод заглавия: «Симпсоны готовят на открытом огне»

Симпсоны - 1 сезон, 1 серия (Simpsons Roasting on an Open Fire)

В Спрингфилдской начальной школе, где проходит рождественский утренник. Дети представляют родителям Санта-Клаусов из различных стран, после чего начинают петь рождественские гимны. Однако школьного хулигана Барта выгоняют со сцены(он перевирал слова) и действо переносится в дом его семьи.

Автор сериала: Мэтт Гроунинг

Режиссер: Дэвид Сильверман

Автор сценария: Мими Понд

В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария

Здесь все заняты рождественскими хлопотами: Гомер украшает дом, Мардж пишет письма родне, а дети - Санте.

Показать...

Кто же в наше время не знает эту знаменитую желтую семейку? Для тех , кто в танке, поясню. "Симпсоны" это культовый мультсериал в жанре ситком(ситуационная комедия), созданный Мэттом Грэйнингом, между прочим, самый продолжительный за всю историю американского телевидения(более 500 серий!). Сериал насквозь пропитан сатирой и высмеивают многие пороки, стереотипы американского (и не только) общества. Шоу не боится поднимать такие скользкие вопросы, как однополые браки, проблемы детей и родителей, политика, религия и тд. Именно это острый , высмеивающий юмор в связи с четкой границей морали послужил столь бурному успеху. Шутка ли 23 года в бизнесе, а также звание лучшего телевизионного сериала 20 века по версии журнала "Time". Впрочем, рассказать я хочу совсем не об этом. Если вам интересен процесс создания мульта, в интернете много интересных и познавательных сайтов на эту тему. Я же хочу вашему вниманию представить подробный , посерийный обзор этого обширного и продолжительного шоу. Свои мнения и пожелания смело можете оставлять в комментариях, попытаюсь учесть их все.

Первый пилотный эпизод вышел 17 декабря 1989 года. Интересно то, что пилотом изначально планировалась совершенно другая серия - "Some Enchanted Evening", но по досадным проблемам, связанным с недоработкой анимации она вышла последней в сезоне, более того, премьера сериала была перенесена с осени на зиму, поэтому на суд зрителям был представлен именно этот выпуск. Кроме того, отмечу тот факт, что здесь еще не достает знаменитой вступительной заставки.

Серия получилась довольно сырой и неотработанной. Шутки еще не отточены , не приобрели меткости, плюс к этому персонажи еще не совсем такие , каких мы привыкли видеть. К примеру, Лиза здесь представлена более агрессивной, а Барни слишком умным. Однако, уже здесь заметен реализм и интересные сценарные ходы. К примеру, несмотря на то, что весь эпизод нам намекают на то, что случится какое-то чудо и Гомер успеет найти деньги, этого не происходит, все довольно жестко и грамотно прописано. Уже здесь заметны постоянные "симпсоновские" культурные отсылки. Здесь, например, нам представлены пародии на "Рождественскую песнь" Диккенса, фильм "Чудо на 34 улице". Связанные с ними эпизоды , на мой взгляд, получились наиболее удачными.

В общем и целом, пробу пера можно считать состоявшейся. Несмотря на то, что в наличии имеются некоторые грубые, острые углы, выпуск вызывает интерес и ожидание продолжения.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us