Симпсоны - 01 сезон, 02 серия

The Simpsons - Bart the genius

Перевод заглавия: «Барт - гений»

Все семейство играет в некогда популярную игру "Эрудит"("Скрэббл"). Неожиданно Барт выигрывает, сложив слово "Квиджимбо", объяснив его, как "большая глупая лысая американская обезьяна без подбородка".

Автор сериала: Мэтт Гроунинг

В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария

После чего действие переносится в школу, где Барт рисует карикатуру на директора Скиннера, а его одноклассник Мартин доносит на него.

Показать...

На этот раз эпизод вышел более продуманный и интересный,(между прочим , его можно назвать первым, так как предыдущий выпуск был "специальным", а это разные вещи) хотя по-прежнему присутствуют чисто ситкомовские вставки, не имеющие отношение к сюжету(позднее это будет разыгрываться с особой атмосферой). Сюжет получился достаточно простым, но увлекательным, позднее, эта мысль будет использоваться во многих мультах. Несмотря на банальные ходы,(концовка,например, предугадывается минуты с седьмой)свой хронометраж серия отрабатывает честно и скучать не заставляет. Причем радует то, что каждая сцена имеет что-то свое особое, нашлось место и высокоинтеллектуальному юмору. Так, например, лично меня повеселил эпизод в школе одаренных детей, когда во время обеденного перерыва малолетние хитрюги оставили бедного Барта без еды. Также присутствуют весьма неглупые рассуждения о парадоксах свободы. И смешно, и познавательно. Все это свидетельствует о том, что сериал не стоит на месте, а активно развивается и пытается вставить что-то новое в свою структуру. Впрочем, также присутствуют и глуповатые шуточки. К таким отношу , например, начальный эпизод, где Барт называет отца глупой обезьяной и улепетывает прочь. Или, к примеру, сцена в опере.Как то не очень смешно, не так ли?

Впрочем, с прискорбием хочу признать, что в самом эпизоде кроется грубейшая ошибка и связана она с главной линией повествования, что еще горше. Дело в том, что тест на способность, который проходят ученики не измеряет коэффициент интеллекта, а всего лишь тип работы для которой испытуемый лучше подойдет. И на его основании невозможно определить "гениальность" человека. Думаю, что Гроунинг мог бы несколько продумать этот момент. Ну и также замечу, что слово HI, которое складывает Мардж в "Эрудите" приносит не 2 очка, как она сообщает, а целых пять, но это не такая уж грубая промашка.

В целом, серия получилась на порядок лучше предыдущей, уже проявляются основные и любимые фанатам моменты и фирменный юморок. Кстати,заметьте, что Маленького помощника Санты-Клауса здесь еще нет, ибо, как я уже упоминал , возникли некоторые сложности с порядком выпусков и не все успели доработать. Также, здесь впервые появляется знаменитое интро "Симпсонов". Персонажи по внешности и характеру становятся похожи сами на себя (хотя, у Миллхауза здесь волосы почему-то черные), а острые недоработанные углы постепенно сглаживаются. Что ж, посмотрим за развитием действий.

Кстати, одна из книг на полке в классе специальной школы-"Одиссея" Гомера, что является прямой отсылкой к следующему эпизоду.