Шерлок - Шерлок Холмс при смерти

Sherlock: The Lying Detective

Ватсон пытается жить своей жизнью, ходит к новому психотерапевту, но все убеждают его снова встретиться с Шерлоком Холмсом... Ведь, как сказал Майкрофт: "Шерлок загулял и это дело национальной безопасности".

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Руперт Грейвз, Уна Стаббс, Марк Гэтисс, Аманда Аббингтон, Тоби Джонс

СПОЙЛЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ!

На этот раз в основе сюжета лежит рассказ Конан Дойля "Шерлок Холмс при смерти" - и, если помнить его содержание, то многое становится заранее понятным: на этот раз Моффитсы оставили основной поворот сюжета почти без изменений, просто снабдив его массой дополнительных украшений и вписав в общую сюжетную канву сериала. Как бы то ни было, но Ватсон, приезжающий к больному Холмсу, злодей по имени Калвертон Смит и признание, которое он делает, считая, что великий сыщик умирает - все это оттуда, из канона.

Зато сценаристы красиво обыграли название серии: первоисточник в оригинале именовался "The Adventure of the Dying Detective" то есть "Приключение умирающего сыщика", этот эпизод сериала назван "The Lying Detective", что можно понять как "Лежащий сыщик" или же, при желании, "Лгущий". Согласен, передать эту игру слов невозможно, так что проще напрямую взять название рассказа-первоисточника.

Что касается образа Калвертона Смита, то с ним не все так просто: американцы после премьеры заподозрили сатиру на Трампа, но, мне кажется, это чушь - учитывая продолжительность "производственного цикла" этого сезона. С другой стороны, английские зрители считают прототипом «Джимми» Сэвила - английского телеведущего, известного благотворителя, пожалованного рыцарским званием. После его смерти начался скандал: выяснились сотни случаев сексуального домогательства и изнасилований, в том числе - несовершеннолетних. С героем теле сериала его роднит йоркширский акцент, участие в рекламе хлопьев, посещение детских больниц свободный доступ к трупам, и наконец - желтые зубы.

Возвращаясь к самой серии - лично я просмотром остался доволен, а вот обсуждения этого эпизода нахожу забавными. "Я угадал многие повороты" - дальше перечисляются именно те сюжетные ходы, которые взяты непосредственно у Конан-Дойля. "Ах, мне не нравится, что появляется призрак Мэри" - но это не призрак, это визуализация внутреннего диалога, который ведет с ней Ватсон. С тем же успехом можно считать мистическими СМС, возникающие на экране или схемы, которые показывают озарения Шерлока.

Что касается актерской игры, то из Тоби Джонса вышел отличный злодей (кто бы сомневался), Сиан Брук, уже игравшая с Камбербэтчем в театральной постановке "Гамлета" (да, угудали, Офелию), тоже показала класс. Но лично меня больше всего порадовала Уна Стаббс в роли миссис Хадсон, которой наконец-то дали развернуться. Сцену с автомобильной погоней и звонком от правительства, как и последующий эпизод у психиатра - лично я буду с удовольствием пересматривать и вне сериала в целом, как чистое киноманское удовольствие. И, к слову, при всем моем прохладном отношении к Бонду - подобное подтрунивание над ним мне пришлось весьма по вкусу. Астон Мартин, как-никак!

При этом подарив нам отличное, смешное и напористое начало, среднюю часть сделали то ли уголовным расследованием подоплекой которого оказывается мелодрама, то ли ровно наоборот - но в финале решили завести атомную бомбу, от которой обалдели практически все: традиционный финальный вопль "Моффат - СУКА!!!!!" был обеспечен, а вот одобрительный или возмущенный - это от зрителя зависит.

Как всегда у Моффитсов здесь масса отсылок, намеков - к примеру, фанаты нашли немало подмигиваний в сторону "Доктора Кто". Речь, которую цитирует Шерлок в этом эпизоде - разумеется, Шекспир: она из "Генриха V" и, насколько я понимаю, именно там и было одолжено знаменитое “the game’s afoot” (Игра началась).

Ну и да - это, если я правильно понимаю, второй случай во всем сериале, когда Мориарти даже по имени не упомянут, но, судя по всему, от отыграется в финальном эпизоде.

Напоследок не могу не отметить, что в отличие от многих посмотревших я не ощутил категорической разницы в качестве первого и второго эпизодов сезона, но все еще жду, что третий окончательно сорвет крышу зрителя и завернет мозги в трубочку.