Проклятие 3

The Grudge 3

Молодой парень с двумя сестрами, одна из которых сильно больна, работает сторожем в многоквартирном доме, жильцов в котором меньше, чем хотелось бы владельцу недвижимости. А тут еще чикагский домик облюбовала Кайако на пару со своим сыном Тошио - и появление японских призраков ничем хорошим американцам не грозит. Зато из Японии уже спешит некая девушка, намеренная остановить проклятие. И, кажется, даже знающая, как это сделать.

Режиссер: Тоби Уилкинс

В ролях: Джоанна Э. Брэдди, Шоуни Смит, Аико Хориути, Симба Цутия, Марина Сиртис, Мэттью Найт

Не знаю, стоит ли напоминать, но это восьмой фильм в серии "Проклятие": вначале была антология, в которую вошли две короткометражки, потом две телефильма, два кинофильма и два американских римейка. Все они были Такаси Симидзу и, на первый взгляд, использовали более или менее одни приемы и идеи. На самом деле, это было не совсем так, но для того, чтобы заметить различия серию стоило смотреть подряд и внимательно.

На этот раз, автор оригинала ограничился ролью исполнительного продюсера: некоторые, не будем кидать камнями, источники указывают его еще и как соавтора сценария, но на деле он указан только как создатель персонажей, знакомых нам по предыдущим сериям. Попутно в сценах флэшбеков были использованы кадры из "Проклятия" (2004) и "Проклятие 2" (2006), то есть американских римейков, снятых самим Симидзу. Некоторые кадры этих флэшбеков, кстати, показались мне незнакомыми, но ручаться я бы не стал.

На самом деле, "Проклятье 3" - идеальный фильм для тех, кто любит поворчать про отсутствие новых идей и застой в жанре хоррора. Привязать бы их к стулу и заставить смотреть этот фильм, который "привнес в сериал много новых идей" - и получился скучным до зубовного скрежета.

Смотрите сами: здесь впервые не участвует создатель оригинала, действие окончательно перенесено в Америку, у Кайако впервые возникает сестра, события впервые рассказны в хронологической последовательности, а роль Кайако впервые исполнила не Такако Фудзи, а Аико Хориути - другими ролями не особенно известная. Сменился и исполнитель роли Тошио: Ога Танака перерос своего героя в след за Юя Одзэки и их сменил на этом посту Симба Цутия. Видите, сколько всего, для поклонников "нового" - живи, да радуйся. Но не хочется..

Во-первых, здесь доведена до предела тенденция, заметная в американских римейках самого Симидзу: в оригинале призраки были медленные, неотвратимые и этим и наводили ужас. Им некуда было торопиться, они поймают жертву в любом случае. В этом фильме их появления быстрые как понос - и, предполагается, что в силу своей резкости, они должны сильнее пугать зрителя. на практике любой, кто более-менее часто смотрит фильмы ужасов, к "бу-эффектам" выработал привычку - и они в лучшем случае не работают, а в худшем - раздражают, как игра в поддавки.

Во-вторых, вы же помните, что нужны "новые идеи"? Их решили одолжить из "Сияния": огромный дом с пустыми коридорами, привидения, которые здесь обитают, смотритель, который постепенно сходит с ума. Вот только, и режиссер фильма не Кубрик (при всей спорности английского классика), и актер в главной роли на ровню Николсону не тянет. В результате сюжетная линия просто не срабатывает.

Ну и, наконец, "гениальная" идея с ритуалом - это просто что-то чудовищное. Когда в седьмом фильме выясняется, что мать Кайако жива - это еще можно было стерпеть. В конце концов противоречия предыдущим фильмам не было: ее мать просто раньше никого не интересовала. Но когда, откуда не возьмись, еще и сестра возникает - это уже здорово раздражает зрителя, который хоть сколько-то уважительно относится к мифологии цикла. Более того, сам ритуал написан с полным наплевательством на наличие у зрителя мозга. Сестра хранила в тыквенной бутылочке кровь Кайако? Откуда? Зачем? Каким образом она не свернулась за все это время? Более того: давайте напоим девочку кровью. Угу, и как это должно было помочь снять проклятие? Вот если вы хотели вселить ее дух в девочку, то да - ритуал бы выглядел вполне правдоподобно - в рамках привычной логики мистического фильма, разумеется.

Словом, на мой взгляд - совершенно лишний фильм, в котором ни один из элементов не работает как положено. Рекомендован только комплетистам. Впрочем, сюда смогли затащить каких-никаких, но жанровых актеров: Шоуни Смит снималась в нескольких сериях "Пилы", Марина Сиртис - в нескольких сериалах цикла "Звездный путь". может, хоть их поклонникам будет интересно.

И все же жаль, что история Кайяко и Тошио закончилась на такой, несколько фальшивой ноте. Дальнейшие фильмы цикла, снимавшиеся в Японии, рассказывали уже совсем другие истории.