Потроха ангела: Старшеклассница / Jokôsei: tenshi no harawata

Трое приятелей, образовав маленькую банду байкеров, маются дурью и насилуют женщин, если могут их подкараулить. Но когда один из них решает порвать с таким образом жизни - все летит под откос.

Режиссер: Тюсей Соне

В ролях: Татсума Хигучи, Тсутому Хори, Шин Кагайама, Кенджи Касай, Мегу Кавашима, Кен Кадзама, Казуюки Комия, Майя Кудо, Тосихико Ода, Матико Охтани

Первый фильм из серии "Потроха ангела". В сущности, это очень простая история, собранная из довольно стандартных "кирпичиков". Есть трое молодых парней самого что ни на есть "переходного" возраста: они уже не дети, но еще не нашли своего места в обществе, еще не знают, чего хотят от этой жизни - и куда, собственно, себя деть. В голове у них - исключительно презрение к женщинам и надуманные представления о мужской дружбе.

И, разумеется, все разборки начнутся из-за женщин, в полном согласии с извечным лозунгом "все зло в мире из-за баб". В сценах, где герои выясняют отношения, пытаются хоть как-то склеить былую дружбу - страсти накаляются до предела европейским актерам почти неведомого. Да и женщины ведут себя совершенно по разному: например, одна из них, уже "оприходованная" двумя из приятелей, сама бросит вызов третьему: "Ну ты, очкастый, давай быстрее". Вот так она будет смотреть на насильников:

Правда, успеха ей такая тактика не принесет: не того она парня задирать решила. А другая, которую изнасилуют между железнодорожными составами, в грязи и под проливным дождем - молча и отрешенно пойдет мыться под этим самым дождем, не замечая очередной разборки. Чем-то этот фрагмент напомнил мне "Последний дом слева" Уэса Крейвена, где изнасилованная девчонка точно также будет, не замечая надругавшихся над ней, брести прочь. Правда, героиня Крейвена шла, чтобы покончить с собой, а японка, скорее, наоборот - смывала с себя не только грязь физическую, но и психологическую - чтобы попробовать жить дальше. Кстати, если вы считаете, что в этом фильме есть эротизм - забудьте. Во всяком случае, мне не кажутся эротичными вот такие картины:

Или даже такие:

Намерение героя завязать с подобным образом жизни очевидным образом связано с его сестрой.

Она повзрослела, на нее начинают заглядываться - в том числе и приятели нашего героя или бандиты, которым он должен. А их отношение к женщинам известно... Но, поскольку к сестре он так относится не может - выходит, и по отношению к другим он тоже был неправ?

Хотя фильм и относят к обширной категории "сексплотейшн", но оставим это определение на совести критиков. На мой взгляд, последнее, чем занимался режиссер - это попытками срубить немного бабок на интересе людей к сексу и насилию. Лично я увидел только печальный, мрачный и умный фильм. Самая сильная его сторона (на мой взгляд - не редкая, кстати, именно в японском кино) - авторы не пытаются разжевывать, они не "приводят зрителя к выводам". С точки зрения европейской, прости господи, драматургии - концовка вообще бессмысленна. Как я считаю, именно она и превратила этот прекрасный фильм в шедевр. Европейское проблемное кино часто лишь пережевывает с умным видом очевидные вещи - здесь же вам рассказывают историю. И попробуйте воспринять ее во всей полноте, а не просто как повод для куцей морали.

Перевод я делал с интересом, хотя шел он очень медленно - отчасти в этом виноват просто недостаток времени, а отчасти и мрачная атмосфера самого фильма. В паре фраз я так и не уверен, если честно, но - не стреляйте в пианиста... Разумеется, перевод делал с английских субтитров.