Майкл Муркок - Орден Тьмы
Michael Moorcock - Erekosë: The Dragon in the Sword
Эрекозе, когда-то называвшийся Джоном Дейкером, призван на очередную войну: только он может завладеть волшебным Мечом, в котором заключена самка дракона. Если ее не выпустить на волю, то племя элдренов, к которому принадлежала и возлюбленная Джона Дейкера - вымрет навсегда, а на всех землях этого мира воцарится Хаос.
Как не трудно заметить, этот роман, третий и заключительный роман в серии об Эрикозе, в оригинале называется "Дракон в мече". Откуда взялся "Орден тьмы" и что, собственно, означает название - ведомо только русским переводчикам и издателям. Возможно, подразумевается фашистская Германия, в которой и правда происходит действие одного из эпизодов...
Как бы то ни было, Эрекозе, пожалуй, один из самых любимых моих героев. Первоначально его звали Джон Дейкер, он был англичанином и жил в 20 веке. Потом его призвали на войну против расы элдренов (эльфов, родичей вадагов вроде Корума и предков мельнибонейцев вроде Эльрика) - там, собственно, он и получил имя Эрекозе. Влюбившись в одну из женщин элдренов, Эрмижад, он предал человеческую расу и помог ее уничтожить. Проклятие Эрекозе в том, что он помнит все воплощения Вечного воителя, и эта память доставляет ему мучения.
Что касается именно этого романа, то посторонний читатель вполне может воспринять это как качественную развлекательную фантастику: здесь и привкус паропанка, и народ разуменых медведей, и запутанный квест... Ну и, разумеется, философия. Для бывалого читателя Муркока это еще более лакомое блюдо, собрат романа "Поиск Танелорна" , только более тщательно прописанный сюжетно. Здесь множество отсылок к разным произведениям автора: начнем с того, что спутником и другом Эрекозе в этом странствии становится очередной представитель семейства фон Бек - причем по ходу странствия им придется обрести Грааль, что связывает роман с книгами "Пес войны и Боль мира" и "Город в Осенних звездах" .
С другой стороны, мелькают многочисленные отсылки к саге об Эльрике и даже упоминаются кое-какие артефакты из мира Дориана Хокмуна.
С другой стороны, роман, тем самым становится ценным дополением к мультивселенной, описанной Майклом Муркоком, но как самостоятельное произведение - ценен в меньшей мере. Мне кажется, автор слишком увлекся "увязыванием" новой книги со всем необъятным полотном - и не уделил должного внимания ее собственному "узору".
Впрочем, повторюсь, читается она легко, написана увлекательно - просто подождите знакомиться с ней, если вы еще только входите в мир Майкла Муркока - отложите на сладкое.
Русское издание распродано уже давно, но вот здесь книгу можно прочесть.
