Кошмар на улице Вязов - расширенные интервью

]]>
]]>

A Nightmare on Elm Street - Extended Interviews

Кошмар на улице Вязов -  расширенные интервью, A Nightmare on Elm Street - Extended Interviews

Итак, продолжаем наслаждаться дополнительными материалами к фильму "Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов" - саму документальную эпопею я оставлю на сладкое. А пока - расширенные версии интервью участников съемок оригинального фильма "Кошмар на улице Вязов" - кое-какие интересные детали, ну и, конечно, редкие фото.

Как и в предыдущем материале цикла, я переводил на слух, так что за дословное воспроизведение сказанного не ручаюсь. К тому же, это не полная расшифровка всего сказанного актерами, а лишь фрагменты, которые мне показались наиболее интересными.

Кошмар на улице Вязов -  расширенные интервью, A Nightmare on Elm Street - Extended Interviews

Роберт Инглунд (актер, Фредди Крюгер):

"Мое представление об Уэсе Крейвене было получено благодаря бару, в котором на двух мониторах крутились "У холмов есть глаза" и "Последний дом слева". И после парочки ирландских виски эти фильмы смешались у меня в голове. Но некоторые из нас полагали, что Уэс очень артистичен - знаете, что-то типа "Принца Тьмы". Мы думали о нем как о более мрачном Дэвиде Линче.

Кошмар на улице Вязов -  расширенные интервью, A Nightmare on Elm Street - Extended Interviews

Дэвид Миллер, спецэффекты:

"Я пришел с предварительным дизайном, несколькими скульптурами, для начала. Одна из них выглядела как череп. На другой была более просвечивающая кожа, очень тонкая, сделанная из особого пластика. Первоначально планировалось, что зубы будут видны через щеку, но это выглядело как надо, так что от идеи отказались. Так что я предоставил Уэсу пять разных вариантов и из каждого он выбрал некоторые черты, попросив соединить их вместе. И это был окончательный образ Фредди.

Первоначально Крейвен был так впечатлен гримом, что хотел показывать его на экране чаще и подробнее, но я посоветовал использовать больше теней, так как это создавало очень интересные тени и делало лицо даже более подвижным. Оно делалось более загадочным и заставляло работать воображение.

Сара Ришер, сопродюсер:

"Первоначально Нэнси выглядит такой юной и свежей, но потом, в результате пережитого страха она должна была поседеть. Но когда мы попробовали, то убедились, что это выглядит очень смешно и глупо. Уэс сказал: мы должны найти замену - и ей просто сделали седую прядь.

Кошмар на улице Вязов -  расширенные интервью, A Nightmare on Elm Street - Extended Interviews

Роберт Шэй, сопродюсер:

Я набрался духу предложить этот фильм "Парамаунт" - как Шон Каннингем предложил "Пятницу, 13-е", но они не считали, что фильм о снах может быть достаточно пугающим.

Хэзер Лэнгенкэмп, (актриса, Нэнси Томпсон):

Моей любимой частью работы с костюмом была моя пижама, и я ее сохранила. Нэнси Томпсон носила ее во всех сценах, где она спит, и я считала ее чем-то типа боевых доспехов.

После выхода фильма я вернулась в колледж и ни один человек, ни один - меня не узнал. Да я и не хотела, чтобы во мне узнавали "девушку Фредди" - потому что относилась к обучению серьезно.

Купить "Кошмар на улице Вязов"

Кошмар на улице Вязов -  расширенные интервью, A Nightmare on Elm Street - Extended Interviews

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us