Ким Ньюман - Дракула Энди Уорхола
Kim Newman - Andy Warhol’s Dracula
Энди Уорхол - тусовщик, деятель искусства (если вам угодно так это называть) и человек, которого считали вампиром еще при жизни. И вот в его окружении появляется настоящий вампир - и, к тому же, весьма яркая личность. Более того, через некоторое время приезжему удалось внести новые оттенки в понятие "наркотическая зависимость".
Написана книга мастерски, как, видимо, едва ли не все, что выходило и выходит у Кима Ньюмана, но к этой книге я, полагаю, пристрастен. Дело в том, что я с равнодушным скептицизмом отношусь как к личности Энди Уорхола, так и к его "творческому наследию". С другой стороны, именно поэтому, я не могу оценить тонкости игры автора с фактами и событиями.
По сути, структура повести похожа на "Дракула" Фрэнсиса Копполы: берется знаковая фигура современного искусства и в ее биографию добавляются вампиры. Есть, правда, и отличия: если в варианте про Копполу основой и центром сюжета было создание фильма, то здесь работа над "Дракулой" - не более, чем эпизод. С другой стороны, это было выигрышное решение: сюжет "Уорхола" определенно выигрывает у Копполлы, за счет большего количества элементов, вовлеченных в историю. Сам по себе мир кровососов раскрывается полнее, чем в рассказе-конкуренте, одна идея с новым видом наркотика и его последствиями - уже дорогого стоит.
Как всегда - количество переработанных фактов из биографии героев зашкаливает: к примеру, нас ждет альтернативная версия гибели Нэнси - той самой невесты Сида Вишеса. Разумеется, здесь тоже не обойдется без нашего вампира, но в остальном все достаточно точно. Парочка панков в комнате отеля, желание получить дозу и наркодилеры: все это было и в нашей с вами реальности. Отдельным и приятным бонусом было упоминание Мэри Воронов, культовой актрисы жанра, к которой я отношусь с большим уважением - она снималась в "Девушках из "Челси" и даже играла... Джона Фицджеральда Кеннеди в фильме "С тех пор" (Since, 1966). Впрочем, как раз об этом Ким Ньюман и не упоминает, Мэри Воронов у него лишь мелькает на фоне происходящего. С другой стороны, это и понятно: на тот момент, ее лучшие роли были впереди.
Вообще, количество деятелей той эпохи, появляющихся или хотя просто упомянутых в рассказе - откровенно зашкаливает. Что интересно, среди них попадаются не только реальные лица, но и персонажи других произведений: например, герой Роберта де Ниро из "Таксиста", знаменитого фильма Мартина Скорсезе. Впрочем, весь цикл "Anno Dracula" отличается подобными играми с реальностью.
В целом - произведение получилось любопытное, тщательно проработанное произведение, в котором есть любопытные идеи и по части "альтернативной истории искусства", и по части мифологии вампиров. Есть и более сильные произведения, разумеется, но не будем забывать, то эта повесть, прежде всего, литературная игра, от нее самой по себе можно получить немало удовольствия. И, к тому же, это история, написанная знатоком и ценителем жанра для таких же знатоков и ценителей и в этом смысле она прекрасно работает.
Обложка наверху - антология, в составе которой эта повесть и выходила на русском, насколько мне известно, это единственная публикация на русском языке. На английском выходила отдельное, коллекционное издание - 125 нумерованных экземпляров в твердом переплете и 500 в мягком, тоже нумерованных. Впрочем, тираж, насколько я понимаю, давно распродан.
