]]>
]]>

Эммануэль в космосе  - Время мечтать / Emmanuelle in Space - A time to dream

На этот раз команда инопланетного звездолета подглядывает в сны Эммануэлль. А снится ей, тем временем, ее идеальный возлюбленный....

Режиссер: Дэвид Коув

В ролях: Криста Аллен, Пол Майкл Робинсон, Дебра К. Битти, Реджинальд Шевалье, Тимоти Ди При, Стэйси Мобли, Клод Нолтон, Лори Мориссей

Как уже говорилось, сериал ощутимо начал буксовать: ну сколько фильмов подряд можно посвятить обучению инопланетного экипажа тонкостям человеческой любви? Большинство возможных ракурсов было использовано в первых фильмах, что же останется для пятого? А ведь порно (тем более в «софт» варианте) сложно как раз тем, что «шаг вправо, шаг влево — попытка к бегству, прыжок на месте — провокация».

Тем не менее, именно «попытку к бегству» и предприняли авторы фильма: как выяснилось, инопланетяне не знают не только любви, но и снов. При помощи уже знакомого зрителю приборчика инопланетный экипаж получает возможность увидеть сны Эмануэлль. А посвящены они, не более — не менее, как поискам dream lover. К сожалению, это словосочетание адекватного перевода на русский не имеет. Во-первых, dream это не только сон, но и мечта ( в том числе, наяву). Во-вторых, Lover это не только любовник (человек, с которым ты спишь), но и возлюбленный. В обоих случаях в английском языке один термин, а в русском - два. Но, как бы то ни было, суть сводиться к тому, что Эммануэль ищет во сне своего идеального возлюбленного, как в духовном, так и физическом плане. И кто им окажется — интересно всему экипажу.

Помощником нашей героини в нелегкий поисках оказывается джинн (ведь сон не скован требованиями реалистичности, не так ли?), что оказалось удачным решением. Во-первых, это позволило внести нотку комизма - с желаниями надо быть осторожнее, не так ли? А ведь в речи американцев конструкция I wish ( Я хочу... ) мелькает значительно чаще, чем у россиян, например. И, как правило, не несет в себе приказа — Это вечно вроде нашего «а вот бы» - тем смешнее, когда каждая такая фраза воспринимается как руководство к действию. В фильме так же есть эпизоды, где Эммануэль наблюдает за действиями своего альтер-эго — жительницы Востока, - надцатой жены в гареме. Именно эта часть, пожалуй, самая интересная в фильме.

А вот эротические сцены как-то не впечатлили: ни одной из них не то что выделить — вспомнить толком не могу через день после просмотра. Они отличаются какой-то невероятной замедленностью, видимо, призванной изображать томность и, вдобавок, многие из них сняты в сумерках.... Ни фиг романтического в этом нет, а от глаза жалко. Кстати, о глазах — фильм, судя по всему, снимался в 3d: в эротических моментах на экране начинает мелькать символ очков. Наденьте их, и будет вам счастье. Некое подобие трехмерности на экране и правда возникает, но особого впечатления не производит — впрочем, это может быть недостаток моей копии.

Подводя итог: не лучшая серия, ее можно смело рекомендовать комплетистам, вроде меня, которые хотят просмотреть все фильмы — просто для общего сведения. Ну и любителям посмеяться — в середине фильма есть забавные эпизоды, этого не отнять. Ах да — благодаря роли «альтер-эго» Криста Аллен проявила себя с несколько иной стороны, поклонникам актрисы может быть любопытно. Поклонникам эротики лучше обратить внимание на другие серии эпопеи.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us