Эдвард Ли - Ужас Иннсвича

Edward Lee - The Innswich Horror

Через несколько лет после смерти Лавкрафта, обеспеченный американец понимает, что его земляк был гениальным писателем. Увлечение ведет его по следам скончавшегося беллетриста и приводит в Иннсвич, город, не обозначенный даже на карте, но, похоже, послуживший источником вдохновения для одной из лучших книг ГФЛ. Вот только правда о зловещем городе оказалась еще мрачнее литературы.

Эдвард Ли, один из признанных лидеров и главных хулиганов сплаттер-панка, как это ни странно на первый взгляд, является еще и большим поклонником Говарда Лавкрафта. Он написал несколько произведений, вдохновленных творчеством "затворника из Провиденса" и это - пятое из них по хронологии написания и первое, попавшее мне под руку. Правда, насколько я понимаю, никакого цикла эти произведения не образуют, вписываясь разве что в обширную категорию "Мифов Ктулху". Как бы то ни было, этот небольшой роман читается влет, лично я проглотил его за день... И, пожалуй, Ли сумеет удивить даже матерых поклонников своего таланта.

По первым страницам можно понять две вещи: роман не на шутку интригует, но сильно отличается от ожиданий поклонников Ли. Здесь нет, во всяком случае, по-началу, никакой "жести" и извращений, привычных по другим книгам автора - вспомните тот же "Головач". Зато за приключениями героя следишь с понимающей улыбкой: во-первых, любому фанату будет легко поставить себя на место главного героя и позавидовать ему белой завистью. А во-вторых, с самого начала вполне очевидны "правила игры": если уж Иннсвич оказался прототипом Иннсмута, то и дальнейшие события должны в чем-то его повторять, а в чем-то отклоняться от первоисточника. И, в общем-то, ожидания сбываются: к примеру, героя ждет встреча с городским пропойцей, который окажется единственным человеком, способным раскрыть приезжему правду - ну, хоть в какой-то степени. Правда, и сам пропойца оказывается другим человеком, и его откровения сильно отличаются.

Главное, чем впечатляет книга - помимо ровного и довольно богатого языка, напрочь лишенного просторечий и сочного слэнга, которым пропитан вышеупомянутый "Головач" - это сам ритм повествования. За всю первую половину книги не происходит ничего кровавого, извращенно-сексуального или просто шокирующего - разве что, опытного читателя сходу настораживает упоминание о необычном количестве беременных женщин. И книга вполне воспринимается именно как следование стилистике ГФЛ, написанное с любовью и пониманием автора. Постепенно, почти незаметно для глаза, стилистика меняется, по мере того, как история движется к кровавому и безумному финальному противостоянию. Но сам этот переход от сдержанного начала к довольно впечатляющему финалу - лично мне отследить так и не удалось.

Более того: писателю удалось главное - он смог предложить действительно неплохой альтернативный взгляд на те события. Да, Глубоководные оказались вовсе не демонами и они не нуждаются в оккультных ритуалах, но их подлинные методы и цели остаются довольно жутковатыми. К тому же, даже тогда, когда, казалось бы, маски сброшены и все откровения уже стали известны - Эдвард Ли умудряется преподнести еще один сюрприз, касающийся истинной роли Лавкрафта в этих событиях. Лично меня этот поворот удивил даже сильнее, чем предыдущие открытия касательно города и его отношений с Глубоководными.

В целом, получился увлекательный роман, я обязательно вернусь и к другим произведениям Ли по мотивам ГФЛ - и в самое ближайшее время. Да, это не тот кровавый и сексуально озабоченный беспредел, к которому мы привыкли - но это, все-таки, весьма любопытное произведение на, казалось бы, всеми истоптанную тему.