Эдгар Райс Берроуз - Тарзан и его звери

Edgar Rice Burroughs - The Beasts of Tarzan

Русские враги Тарзана не успокаиваются: Николай Роков и Алексей Павлов похищают его жену и ребенка. Причем ребенка они собираются отдать на воспитание в племя людоедов. Впрочем, оказавшись в джунглях враги Тарзана столкнутся с некоторыми трудностями, а вот урожденный Лорд Грейсток - напротив, приобретет новых друзей: он соберет собственную стаю, и не только обезьян.

С точки зрения структуры роман похож на предыдущий: против Тарзана выступают злоумышленники (причем те же самые), потом они оказываются в джунглях - и уж тут-то ему проще расправится с врагами. Впрочем, есть и интересный аспект: спусковым крючком сюжета становится похищение жены - что просто не может не напоминать многочисленные похождения Джона Картера, героя "марсианской" серии Берроуза. С другой стороны, похоже, продолжается своего рода литературная полемика с Редьярдом Киплингом, как автором "Маугли"... Тарзан набирает себе целую стаю обезьян, в нее входит даже пантера и негр. Причем со всеми зверями наш герой, в отличие от Маугли не может вести долгих бесед на отвлеченные темы: они понимают только самые простые указания. К примеру, когда Тарзана связали - звери не могли распустить веревки. В целом, эта линия у Берроуза выглядит значительно реалистичнее: его уровень взаимодействия с животными не превышает уровня обычного дрессировщика.

Роман получился неплохим, он даже читается влет, особенно если это не первая книга Берроуза, которую вы читаете подряд. Все же его работы обладают своеобразным, узнаваемым "дыханием": если вы уже вошли в их ритм, то оторваться сложно - но и подстроиться под этот ритм не так-то просто.

На русском языке, разумеется, роман издавался неоднократно и, разумеется, все издания распроданы, но у букинистов его найти можно. Или же вы можете прочесть бесплатно.