Девчонка с красными губами

La chica de los labios rojos, 1986

Эту привлекательную девушку называли смесью Арсена Люпена и Перри Мэйсона, она совершала преступления и, попутно, помогала полиции... Ее называли "Девчонка с красными губами"... А еще ей довелось столкнуться с Алем Перейра.

Режиссер: Джесс Франко

В ролях: Карин Диор, Мабель Эсканьо, Антонио Маянс, Хосе Льямас, Лина Ромэй, Джесс Франко, Трино Трайвс

Машина едет по шоссе и проносится мимо женщины, которая неожиданно распахивает одежду, показывая водителю голую грудь.

- Шлюха! - кричит он.

- Педик! - раздается в ответ.

И тут же машина слетает с дороги, переворачивается, а женщина торжествующе изрекает:

- А, нет, все же не педик!

Ну, сами скажите, как не влюбится в этот фильм, после такой открывающей сцены? Дальше диалоги не хуже:

- Вы играете, как Паганини.

- Но Паганини не играл на пианино.

- Вот и я об этом.

- Пианино - не мой инструмент.

- А какой же - ваш?

- Вы меня краснеть заставляете.

Если вы знакомы с творчеством Франко, то уже по описанию не трудно догадаться, что этот фильм входит сразу в два его условных цикла. Во-первых, здесь действует пара женщин-детективов из фильмов "Красные губы" и "Два тайных ангела". А во-вторых, здесь появляется Аль Перейра, персонаж, возникающий у Франко еще в очень ранних фильмах - и вернувшийся в одном из последних. В данном случае, он еще и выступает, как рассказчик, а играет его Антонио Маянс - не единственный, кто воплощал этого персонажа, но зато, насколько я помню, единственный, кто делал это неоднократно.

А вот девушки в главных ролях сменились - и, судя по всему, не только из-за большого перерыва между фильмами цикла, но и, так сказать, из-за смены концепции. Если в тех же "Двух тайных ангелах" героини действительно сексуальны и боевиты, то здесь это две серьезных габаритов тетки, непрерывно несущие глупости. Сцена, в которой одна из них, выдавая себя за русскую княгиню, соблазняет торговца драгоценностями - одна из самых смешных эротических сцен, из всех, что я видел в кино.

Сам сюжет строится в том же, откровенно пародийном, духе: сыщица, которую готовы нанять за сотни тысяч, выступает полуголая в клубе, играя на трубе. В роли арабского эмира - Трино Трайвс, уже знакомый нам по фильму "В поисках золотистого дракона", сам Франко возникает в роли очень краткой, но забавной роли профессора.

Афиша наверху - обложка видеокассеты с фильмом, судя по всему испанской. Фильм здесь именуется не "Девушка с красными губами", а "Женщина с красными губами" - вариант перевода "девчонка", как всегда, возник в воспаленном мозгу сотрудников Кинопоиска, которые фильм в глаза не видели. Роберт Фостер, упомянутый на этой обложке - псевдоним Антонио Маянса.

Вообще, насколько я понимаю, сейчас фильм доступен только в качестве кассетного рипа понятного качества, а жаль - снят он, видимо, был неплохо. Актеры явно понимали, что снимаются в откровенной клоунаде и играли соответственно - некоторые интонации в их речи просто бесценны, даже если в испанском вы понимаете лишь отдельные слова. Для фанатов Франко картина вдвойне интересна, потому что представляет любимых режиссером персонажей и актеров в несколько непривычных образах: Красные Губы здесь - туповая и шлюховатая женщина, которую то и дело обводят вокруг пальца, Аль Перейра - мошенник, способный бить женщину. Да и в целом, герои бегают кругами, то и дело кого-то подстерегают, похищают, обманывают. Сюжет развивается настолько бойко, что, при первом просмотре, не мудрено время от времени потерять "нить разговора", тем более, что качество копии не всегда позволяет понять, кто вообще не экране. Но в целом картина настолько забавна и очаровательна, что это не проблема - лично я уверен, что буду ее время от времени пересматривать.