Человек-невидимка (сериал BBC, 1984)

The Invisible Man (TV series, BBC, 1984)

В разгар летней жары в английскую деревушку приезжает незнакомец, с ног до головы закутанный в одежду. Он снимает комнату и занимается своими непонятными делами, вызывая у местных жителей все больше подозрений. И, когда его решают выселить - тайна, наконец, раскрывается..

Автор сценария: Джеймс Эндрю Холл

В ролях: Пип Донахи, Дэвид Гвиллим, Джеральд Джеймс, Лила Кэй, Мерелина Кендалл, Рон Пембер, Майкл Ширд, Джонатан Адамс, Хелен Голд, Найджел Грегори

Именно эта экранизация романа "Человек-невидимка" считается наиболее верной первоисточнику: текст Уэллса перенесен на экран с такой тщательностью, что можно было бы рискнуть сдавать по сериалу экзамен. Изменения косметические: перенесли место действия из одной английской провинции в другую, ужали время до одного месяца лета вместо нескольких, начиная с середины зимы. Тем не менее, встречаются мнения, что именно эта верность первоисточнику - и главный недостаток сериала.

Дело в том, что на экран перешел не только сюжет романа, но и сама атмосфера книги: неспешная, словно рассказ на деревенской завалинке. На мой взгляд, это недостатком не является: сама атмосфера тебя постепенно обволакивает - и по мере развития действия от экрана все сложнее оторваться - хотя, вроде бы, ничего не гремит, не взрывается и не летит в лицо зрителю. Более того: фокусом истории стала, собственно, не невидимость как таковая, а человеческая драма Гриффина. 

К тому же серии довольно короткие: около получаса каждая - при просмотре в эфире это могло раздражать, сейчас сериал вполне можно превратить в "полнометражку", проглотив все шесть эпизодов разом. 

Игра всех актеров отличается точностью и, как мне показалось, "ансамблевостью": никто не пытается лезть вперед, загораживая передний план. Пип Донахи, сыгравший Гриффина, создает довольно любопытный нюанс: его персонаж говорит довольно мягко, спокойно - раздражение прорывается лишь временами. Из книги создавалось впечатление, что настроение у главного героя спокойным не бывает. 

Словом, качественная экранизация английской классики: я помню, как завораживала она меня в детстве - и за прошедшие годы сериал нисколько не устарел. Особенно забавно он смотрится сразу после нашего фильма "по отдаленным мотивам" - сразу вылезают все глупости отечественной подделки, снятой в жанре "бред шизофреника по мотивам классики".