Битва у Красной скалы (Blu-ray) / Red Cliff (Blu-ray)

О грандиозном шедевре Джона Ву мы уже писали, теперь время поговорить о подоспевшей отечественной лицензии, которую правильнее назвать лоКАЛизацией. Мы опять в положении дикарей, которым завезли бусы...

Итак, русское издание содержит в себе... театральную версию.

OZON.ru - DVD | Битва у Красной скалы (Blu-ray) | Chi bi | PAL | Интернет магазин DVD: купить фильмы / 599

Напомню, что фильм в этом варианте продолжается 143 минуты. Оригинальная дорожка есть, русские субтитры тоже (для эстетов - украинские), бонусы (в стандартном разрешении) выглядят так:

Интервью с Джоном Ву 16 мин. с закадровым русским переводом; На съёмочной площадке 20 мин, на китайском с китайскими вшитыми субтитрами; два трейлера; анонсы: Призраки в Коннектикуте, Соломон Кейн, Воображариум доктора Парнаса.

Продается эта радость по специальной цене в 599 рублей. А что у цивилизованных людей?

Перечень бонусов таков:

"The Making of Red Cliff: The Long Road" documentary (145:45)

"A Conversation with John Woo" featurette (27:00)

"HDNet: A Look at Red Cliff" featurette (4:35)

Storyboards gallery (98 images)

Bonus trailers for:

- "The Warlords"

- "District 13: Ultimatum"

- "Ong Bak 2"

- "Wonderful World"

- "HDNet" spot

Есть некоторая разница, мне кажется? Но - не по цене. Более того, цивилизованным людям доступно еще одно издание: двухдисковое, с полной версией фильма. Здесь он продолжается 286 минут.

В этом варианте бонусы выглядят так:

DISC ONE:
Part 1 of the film
"The Making of Red Cliff: The Long Road" documentary (145:45)
"Storyboarding Red Cliff from Script-to-Screen with John Woo" featurette (18:02)
"HDNet: A Look at Red Cliff" featurette (4:35)
Bonus trailers for:
- "The Warlords"
- "District 13: Ultimatum"
- "Ong Bak 2"
- "Wonderful World"
- "HDNet" spot
DISC TWO:
Part 2 of the film
"A Conversation with John Woo: The Journey of Red Cliff" featurette (45:34)
Storyboards gallery (98 images)
Bonus trailers for:
- "The Warlords"
- "District 13: Ultimatum"
- "Ong Bak 2"
- "Wonderful World"
- "HDNet" spot

Так что - поддерживаете отечественного производителя, ага.