Баффи - Истребительница Вампиров 2-20

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 20)

Название эпизода: "Пошли рыбачить"

Команда по плаванью школы Саннидэйла наконец-то одержала победу. Но тут же лучшего из молодых спортсменов находят мертвым, более того - убийца оставил от парня только... кожу. Директор и тренер пытаются скрыть происходящее, чтобы не вызвать паники перед важным соревнованием.

Продюсер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Харизма Карпентер, Дэвид Бореаназ, Дэнни Стронг

Как обычно, эпизод начинается с обозначения некоей волнующей подростков проблемы, к раскрытию которой позднее подключаться мистические или фантастические мотивы. В данном случае, это спортивная команда школы, которая не учится толком, создает неприятности соученикам, но при этом все равно пользуется всеми возможными привилегиями. Когда я учился, у нас в школе были подобные типы - правда, футболисты, а не пловцы. Потом, кстати, подключается еще одна проблема, взаимосвязанная с первой: спортсмены и стероиды. Но, на мой вкус, вторая из проблем подана слишком прямолинейно. 

Ссылки на другие произведения на этот раз получились не слишком сложными. Ксандер, в одной из сцен, заявляет: "Другими словами, это был не несчастный случай с лодкой". Это - чуть-чуть перефразированная реплика персонажа Ричарда Дрейфуса из фильма "Челюсти".  Забавнее получилось с Корделией: она упоминает "Чудовище из Голубой Лагуны", на что Ксандер, в очередной раз проявляя неожиданную эрудицию, справедливо возражает: "Чудовище было в Черной Лагуне, а в Голубой была Брук Шилдс". Меня эта пикировка в очередной раз позабавила - вообще, при пересмотре сериала именно на парочку Ксандер-Корделия я обращаю больше внимания.

Что касается Баффи, то в серии как минимум дважды обыгрывается ее внешняя хрупкость. В начале, когда спортсмен пытается к ней приставать в машине и тут же поучает свирепый отпор. Ближе к середине, когда такая же туша жалобно просит проводить ее до дому. Но, при этом, как вы видите на кадре вверху, сама Сара Мишель Геллар уже тогда отличалась впечатляющими формами - и, на мой взгляд, на старшеклассницу тянула слабо. 

Еще одна интересная особенность, это поведение обычных жителей города вообще и учеников школы в частности. То и дело кто-то становится свидетелем мистических событий, учителя вообще гибнут пачками - но никто этого, похож, не замечает. Такая избирательная слепота - при том, что ни Баффи, ни ее противники не особенно стремятся скрывать свою активность - меня уже давно забавляет.