Баффи - Истребительница вампиров 2-14

]]>]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 14)

Оригинальное название: Innocence

Название эпизода: "Невинность"

На утро, после проведенной вместе ночи, Баффи поняла, что Энджел ведет себя как странно. А потом он и вовсе пропал... И это при том, что Судья, демон, способный уничтожить все человечество, почти готов действовать.

Продюсер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Харизма Карпентер, Кристин Сазерленд, Джульетт Ландау, Джеймс Марстерс, Софи Кроуфорд

Вторая часть сдвоенного эпизода, чаще всего, просто разруливает все заявленные сюжетные линии и, зачастую, самостоятельная ценность ее невелика. Но с этим эпизодом все наоборот: являясь прямым продолжением "Сюрприза" , эта серия - одна из лучших во всем сериале. Кристин Сазерленд, да и сам Джосс Уидон не раз называли ее в числе своих любимых.

При этом, "основную" сюжетную линию - историю с могущественным Судьей - разрешили сравнительно быстро и незамысловато.

Показать...

В дальнейшем обсуждении серии пришлось бы прятать под спойлер каждую вторую фразу, чего я делать не намерен. Так что весь оставшийся обзор - один большой СПОЙЛЕР. Ну или много маленьких.

Основной интерес эпизода лежит не в сюжете, а принципиально иной области: историю снова закрутили вокруг типично подростковых проблем, причем одна и та же проблема показана на разных уровнях, на примере разных героев. И вот это перетекание одного и тоже драматического конфликта от одних персонажей к другим и образует жесткую эмоциональную сцепку сценария, помогая цементировать сюжет.

Более того, сам по себе сюжет здорово напоминает классический "Макгаффин" Хичкока. Это трюк с отвлечением внимания, когда зритель пытается напряженно следить за линией Судьи, но на самом деле история рассказывает совсем о другом: о превращении Энджела в Ангелуса, плохого парня.

Но бог с ним с сюжетом, вернемся к драматическому конфликту. Темой его стали первые отношения: Баффи провела с любимым мужчиной первую ночь - и на утро выслушала немало холодных оскорблений: "Я даже подумал, что ты профессионалка". Старый-добрый подростковый страх: " а будет ли он меня уважать" во всей его красе. Этап следующий: Ксандер и Корделия целуются - и их замечает Уиллоу. "Я так понимаю, что ты лучше будешь с той, которую ненавидишь, чем со мной". Этап следующий: Уиллоу прямо заявляет Озу - давай поцелуемся, но он.. отклоняет предложение, не пожелав быть всего лишь инструментом по разжиганию ревности в другом парне. "Я подожду" - заявляет он. То есть, тема подростковой любви и первых отношений здесь раскрыта в самых разных вариантах - и каждая из представленных сцен так или иначе помогает двигать сюжет.

Ну и кое-какие любопытные детали: в сцене, где Энджел и Баффи  близки с друг другом, мы слышим не их тяжелое дыхание. Это голоса самого Джосса Уидона и Синди Рабидо, редактор звука. Джосс слишком смущался, чтобы попросить актеров наложить их голоса на эту сцену.

После съемок сцены рыданий Баффи, был устроен перерыв на 25 минут, чтобы Сара Мишель Геллар могла прийти в себя. 

Сцена с базукой, из которой Баффи стреляет стала этаким визуальным символом эпизода - но первоначально предполагалось задействовать танк. Просто эта идея оказалась слишком дорогостоящей.

И напоследок: обратите внимание на женщину, которую Энджел убивает вскоре после своего обращения. Ее сыграла Софи Кроуфорд - дублер Сары Мишель Геллар на первых четырех сезонах сериала.