Баффи - Истребительница вампиров 1-10

Buffy the Vampire Slayer (season 1, episode 10)

Название эпизода: "Кошмары"

Происходят самые разные, но одинаково загадочные события: например, из учебника соседа по парте начинают выбегать полчища пауков. Причем, каждый раз на месте этих событий Баффи замечает незнакомого мальчика. Похоже, худшие кошмары людей начинают сбываться...

Продюсер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Харизма Карпентер, Кристин Сазерленд, Дин Батлер

Идея с кошмарными снами, которые начинают сбываться в реальности, на мой взгляд, ощутимо попахивает "Кошмаром на улице Вязов" - и даже есть сходство по атмосфере, в тех сценах, где действие происходит на школьных занятиях. И как раз если сравнивать с Баффи, то становится заметна разница: не хватает какого-то размаха, изобретательности в показе кошмаров.

Забавные сцены есть, разумеется: Ксандер, оказавшийся в нижнем белье перед всем классом или Уиллоу, стоящая на сцене с итальянским певцом - и забывшая слова. Кстати, размалевали ее на редкость жутко... Впрочем, у Элисон Хэннигэн вообще очень своеобразная внешность: она может выглядеть очень привлекательно, но стоить чуть-чуть по другому ее показать и... Получается довольно гротескный облик - как в этом самом эпизоде.

Если кому интересно, то ария, которая исполнялась во сне Уиллоу - "Bimba Dagli Occhi Pieni Di Malia" из "Мадам Баттерфляй" Пуччини.

Любопытных культурных отсылок в этой серии, как минимум три: слова Мастера "Сон, это желание, которое высказывает твое сердце" - цитата из "Золушки" Уолта Диснея. Заявление Билли: "Я видел странный сон - в нем была ты, и ты, и ты" - позаимствовано из фильма "Волшебник Страны Оз" 1939 год. Ну и, наконец, Эвита, с которой сравнивают Корделию - это Эвита Перон: девушки, скорее всего, подразумевали мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера, посвященный ее биографии.

Любопытно, что, по рассказам самой Сары Мишель Геллар, у нее та же фобия, что у Баффи: страх быть похороненной заживо. Так что съемки соответствующего эпизода были для актрисы нелегким испытанием.

В целом - неплохой эпизод, со своими "вкусностями": Баффи впервые встречается с Мастером лицом к лицу, мы первый и последний раз видим ее в вампирском обличье... А еще впервые в сериале появляется ее отец - мы еще будем встречаться с ним, но не часто... Сыграл его Дин Батлер, в других заметных ролях мне не известный.

Любопытно, что традиция основывать действие на чисто подростковых неприятностях и заморочках в этом эпизоде тоже вполне различима - хотя и запрятана глубже. Этот смысловой пласт оказался завязан не на Баффи и ее друзьях, а на

Показать...