Баффи - Истребительница вампиров 1-06

Buffy the Vampire Slayer (season 1, episode 6)

Название эпизода: "Стая"

Во время школьной экскурсии, группа хулиганов со своей очередной жертвой, забираются в закрытый на карантин загон к африканским гиенам. Хандер бросается выручать их жертву, но в результате... Как хулиганы, так и Ксандер оказываются одержимы духом гиены - и начинают вести себя соответственно.

Продюсер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Дэвид Бореаназ, Дженнифер Скай, Эйон Бэйли

Итак, на повестке дня новая подростковая проблема: школьные хулиганы. Мы видим все основные стратегии поведения: ты пытаешься не замечать их - но они все равно тебя задирают, тогда ты либо сдаешься и становишься жертвой - либо пытаешься стать членом их стаи. И тогда тебе приходится задирать слабых вместе с ними... Как вы понимаете, здесь мы имеем дело со стаей в прямом смысле слова.

В этом эпизоде мы снова не встретим ни одного вампира - как и в серии "Ведьма", если помните. Зато в центре опасности окажется один из главных героев сериала: по словам Джосса Уидона, это позволяет глубже вовлечь зрителей в действие, вызвать большее сопереживание - именно поэтому в сериале часто используется подобный сюжетный ход.

Обратите внимание на двоих из стаи: это Кайл, парень, который был лидером до того, как к ним присоединился Ксандер. Это молодой и почти неузнаваемый Эйон Бэйли, известный по роли Чужака (Пиноккио) в сериале "Однажды". А блондинка, которая стоит рядом с ним на этом кадре - Дженнифер Скай, известная по роли в "Зене - королеве воинов".

Не знаю, было ли это сделано намеренно, но в том, что касается гиен в этой серии есть пара забавных моментов. Во-первых, изначально лидером стаи был Кайл, потом им легко стал Ксандер, но... В дикой природе, у настоящих гиен царит матриархат и по своем "социальному статусу" самки стоят выше самцов. А во-вторых, на большей части документальных отрывков, которые просматривает Уиллоу, мы видим отнюдь не гиен, а диких африканских собак.

Среди отсылок к другим произведениям, которые встречаются в эпизоде, ничего особо сложного нет: "летучие обезьяны", которыми Баффи обозвала хулиганов, разумеется, пришли из сказок о стране Оз. Забавен упрек, который она адресует Джайлсу, библиотекарю: "Поверь не могу, что из всех людей, именно ты изображаешь для меня Скалли" - разумеется, это намек на Дану Скалли, героиню Джиллиан Андерсон из "Секретных материалов". Если помните, она вечно скептически относилась к поискам инопланетян, которые вел ее напарник, Малдер. Ну и напоследок: Malleus Maleficarum, в котором консультируется Джайлс - реально существующий трактат, в России более известный как "Молот ведьм", руководство для инквизиторов. То, что положительный герой почитывает подобные книги - на мой взгляд, довольно забавно.

Ну и напоследок - в этом эпизоде мы видим едва ли не каноническую сцену с блондинкой, в темноте убегающей от монстров. Вот только эта блондинка - Баффи и она не просто убегает, а заманивает их в ловушку. Забавно...

Джосс называл этот эпизод среди своих любимых.

купить фильмы Джосса Уидона