Баффи - Истребительница Вампиров - 07 Сезон 17 Эпизод

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 7, episode 17)

Оригинальное название: "Lies My Parents Told Me"

Название эпизода: "Ложь, которую рассказывали мне родители"

Buffy the Vampire Slayer (season 7, episode 17): Lies My Parents Told Me

Друзья Баффи не доверяют Спайку, но сама Истребительница считает, что он должен быть рядом ни смотря ни на что. И тогда Вуд подговаривает Джайлса задержать Баффи, пока директор школы будет расправляться с вампиром, убившим его мать.

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс, Джульетт Ландау

Как и можно было догадаться из названия эпизода, основной темой стали отношения детей и родителей - в самом широком смысле слова. Причем, в центре событий - Спайк, что хорошо уже по определению, но, при этом, основная тема подается на трех разных уровнях как минимум.

Во-первых, здесь есть сюжетная линия директора Вуда, который пытается убить Спайка и отомстить за мать. При этом мы видим довольно любопытный флэшбек с той Истребительницей: Спайк называет ее "My love", но девушка отзывается "я не твоя любимая" - и довольно яростно отзывается. В принципе, в английском обращение "My love" может быть и просто знаком симпатии - не "любимая", а "милочка", и Спайк, вероятно, имел в виду именно это значение. Но, все-таки, сцена его столкновения с Истребительницей выглядит почти чувственно.

Второй уровень "проблемы отцов и детей" - отношения Спайка с собственной матерью и эта линия организована еще интереснее. Мы снова и, в последний раз, встретимся с Друзиллой в блистательном исполнении Джульетт Ландау, а так же узнаем тайну песенки-триггера. Мать нашего любимца, кстати, сыграла Каролин Лагерфельт, известная по прорве сериалов - от "Доктора Хауса" до "Готэма", но, по словам Дэвида Фьюри, сценариста и режиссера этого эпизода, основным поводом выбрать ее было... сходство с Сарой Мишель Геллар. Героиню даже назвали Энн, потому что именно таким было среднее имя самой Баффи. Словом, здесь не только мотивы инцеста, они еще и отбрасывают свою тень на будущие отношения с нашей Истребительницей. Тем не менее, даже если ее выбрали только за внешность, сыграла актриса превосходно - причем обе ипостаси своего персонажа, но, если уж выбирать, то я бы выбрал сцену последней встречи Спайка и матери, как наиболее захватывающую с точки зрения актерской игры. Правда, сам Спайк, как мне показалось, в этих сценах выглядит старше, чем тот же персонаж в "наше время", что вряд ли входило в планы сценаристов. Напоследок отмечу, что в этой сюжетной линии можно найти переклички с "Маньчжурский кандидатом", причем это не первый раз, насколько я помню: общий мотив здесь - промывание мозга и триггер, завязанный на чувства к матери.

Третья линия посвящена, разумеется, Баффи и Джайлсу, причем, не смотря на то, что в центре сюжета - Спайк, именно история об Истребительнице и бывшем Наблюдателе - самая важная с точки зрения сквозного сюжета. Джайлс уже давно перестал быть наставником, каким был раньше, он превратился в нечто вроде старшего друга, но теперь он проявил себя, как весьма ненадежный союзник, который, к тому же, не рассматривает Баффи как взрослого, отвечащего за себя человека, воина. Он по-прежнему стремится направлять ее, причем туда, куда сам считает нужным - не считаясь с ее мнением. Зато, благодаря его обману мы получили великолепную сцену поединка с вампиром - живую, динамичную и очень смешную. Но, как бы то ни было, ее отношению к Джалсу как к наставнику и "заместителю" отца пришел конец, теперь Баффи сама стала лидером: как она и заявляет в финале, ее обучение закончено. И, пожалуй, это самый важный итог данного эпизода.

В целом серия удалась, хотя особо напряжения в ней и не чувствовалось. Даже за Спайка не было особенно страшно: променять этого яркого персонажа, всенародного любимца, на недоделанного Блэйда, каким показал себя Вуд - надо быть или бездарем, или Джорджем Мартином.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us