Баффи - Истребительница Вампиров - 06 Сезон 13

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 13)

Оригинальное название: "Dead Things"

Название эпизода: "Мертвое"

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 13): Dead Things

Баффи и так сложно: она все пытается убедить себя, что ведет себя неправильно только потому, что при ее воскрешении что-то пошло не так. А тут еще Трио пыталось испытать новое злодейское приспособление и допрыгались до трупа на их руках. Впрочем, они нашли выход - сумев убедить Баффи, что это она - убийца. А ей и так было сложно...

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Николас Брендон, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс

Отличный получился эпизод, хотя Сара Мишель Геллар и была не особенно в восторге от того, что происходит здесь с Баффи. Сценаристом здесь был Стивен С. ДеНайт, который не только много работал с Джоссом Уидоном, но и позднее потрудился и с Сэмом Рэйми над сериалами о Спартаке. Камнем преткновения стала выразительная, атмосферная и очень сексуальная сцена, в которой Баффи и Спайк занимаются сексом на балконе "Бронзы", глядя на ее друзей, которые веселятся внизу. Как посчитала актриса этот грустный и довольно глубокий эпизод был совершенно не в характере героини, но, тем не менее, замысел сцены принадлежал даже не ДеНайту, а самому Джоссу. Словом, Саре Мишель было просто некуда деться.

Как бы то ни было, на передний план в этой серии вышла, как мне кажется, не Баффи - хотя ее проблемы были любопытны и, временами, забавны - в центре сюжета оказывается, скорее, Трио.

С другой стороны, общий способ построения сюжета здесь довольно любопытен: нас то и дело настраивают на одно развитие сюжета, в конечном итоге подсовывая нечто совсем иное. Лично мне нравится и сам такой подход (не самый простой для сценариста) и то, как это сделано в данном случае.

Начиная с обычной перепалки со Спайком - занятия для Баффи уже почти привычного, потом соскальзывая в выяснение отношений, причем все более мрачное... Да, именно здесь нас и поджидает упомянутая сцена в "Бронзе". И тут - сюжет меняет свое направление, а на передний план выходит Трио и вызванное им комическое облегчение.

Причем в основе их сюжетной линии - фантазия, знакомая, наверное, каждому подростку. А что, если я смогу подчинить своей воле любую девушку, смогу заставить ее делать все, что захочу? На что уже, в данном варианте, накладывается то, что злодеев, как-никак трое, а значит и девушкой придется делиться... И тут нашему герою, кстати или нет, но попадается его бывшая, которая, к тому же, довольно круто с ним обходится.... Здесь, как вы сами понимаете, раздолье и для подростковой эротической комедии, и для некоторой драмы - но сценаристы не стали развивать и эту возможность, свернув сюжет в довольно неожиданном направлении. И - да, как вы, наверное, уже догадались, их сюжетная линия тоже становится более мрачной по мере развития событий. Убийство, как никак, да еще и сброшенное на чужие плечи... А их обладательница, к тому же, способна, как понимают наши герои, вычислить в чем дело и явиться лично... Благодарность, так сказать, выразить.

Самое любопытное, что в конце серии мы снова оказывается лицом к лицу с мотивом "отношения Баффи и Спайка" - но теперь сценаристы зайдут с другой стороны. Тара, как местный эксперт по магии, заявляет, что с Баффи все в порядке - и та оказывается без удобного оправдания. Более того - именно Тара оказывается той, кто первая узнает о том, что Истребительница спит с очередным вампиром. В этой сцене, кстати, пошел под нож забавный диалог: Баффи плакалась о том, как трудно врать окружающим о том, с кем ты спишь. И нарывалась на ответ Тары: "Sweetie, I'm a fag. I've been there." (в примерном переводе: "Милая, я же лезба. Я это проходила"). На мой взгляд, прозвучало бы мило и забавно.

Как бы то ни было - безусловно удачная и интересная серия, одна из лучших в сезоне, пожалуй.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us