Баффи - Истребительница Вампиров - 05 сезон 13 эпизод

Buffy the Vampire Slayer (season 5, episode 13)

Оригинальное название: "Blood Ties"

Название эпизода: "Кровные узы"

Время пришло.. Баффи решилась рассказать банде Скуби-Ду о том, кто такая Доун. Более того, ее сестра ночью, при помощи Спайка забралась в магазин Джайса и нашла его записки... Из которых выяснила, что такое Ключ. Или, вернее - кто...

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Николас Брендон, Мишель Трахтенберг

Помнится, я восхищался прошлой серией, которая мощно продвинула сквозной сюжет. Забудьте - там развитие, оказывается, было довольно неспешным. А вот теперь основная сюжетная линия понеслась вскачь. Тут и "срывание покровов", и очередное появление Рыцарей Византии (или как их принято называть по-русски?) и новая информация к размышлению о том, кто такой Бен. Интересных моментов здесь сразу несколько - далее, разумеется, будут спойлеры. То, что Бен и Глори как-то связаны мы знали и раньше, но теперь упоминается, что они, в том или ином виде, родственники. Из чего можно предположить, что Бен, наш не особенно обаятельный медбрат - некий бог. Но тут же нам подкидывают гораздо более лакомый кусочек информации: Глори умудряется временно занять тело Бена, превратить его в собственное. При этом она не помнит того, что делал, говорил, слышал Бен - во всяком случае, не в последний момент перед перемещением. Более того: Доун, ставшая свидетельницей этого превращения, тоже не помнит этого: с ее точки зрения Бен просто не понятно куда и когда пропал. Словом, фигура Бена становится все интереснее - настолько, что лично я даже не стал подглядывать в спойлеры, чтобы узнать, кто же он такой.

Впрочем, цепляет серия все-таки другим: здесь сразу несколько примеров отличной актерской игры. Появление Доун на вечеринке Баффи - с окровавленной рукой и кучей вопросов. Послушайте интонации, с которыми говорит малолетняя актриса: они потрясающи в своей точности, они цепляют. Пересмотрите сцену, в которой Доун начала крушить свою комнату: те безумные, смешные и одновременно жутковатые писки, которые она издает - отличная актерская (или все-таки режиссерская?) находка, которая "работает" гораздо лучше, чем любая полномасштабная истерика. Более того: сама суть эпизода вполне укладывается в золотой канон "Баффи" - подросток с типичными проблемами, которые усилены вмешательством магии. По сути ведь, эмоции и переживания Доун были бы практически такими же, если бы она просто обнаружила, что она приемный ребенок. Но, конечно, узнать, что ты вообще не человек и полгода назад тебя в этйо форме еще не существовало - это несколько повышает сам градус эмоций.

Остальное - мелкие, но хорошо сыгранные "плюшки" для фанатов сериала: очередное выступление Глори перед жертвой, замешательство банды Скуби-Ду, не понимающей, как вести себя с Доун - когда они уже знают, кто она, а вот девочка - еще нет. Ну и, конечно, сцена вылазки Доун со Спайком - и последующее дежурное нападение разгневанной Баффи.

В целом, серия получилась захватывающей и очень качественно сделанной. Место в перечне лучших эпизодов она, несомненно, заслужила, хотя сложность в том, что вне контекста сезона в целом она будет восприниматься не так остро.

Ну и, как видите, исполнительница роли Глори здесь щегольнула голой спиной - насколько позволили рамки рейтинга, конечно. Для кого-то, вероятно, это может стать дополнительным достоинством.