Баффи - Истребительница Вампиров - 05 сезон 10 эпизод

Buffy the Vampire Slayer (season 5, episode 10)

Оригинальное название: "Into the Woods"

Название эпизода: "На волю"

Райли окончательно "подсел" на встречи с вампирами - и тут Спайк привел Баффи, чтобы она посмотрела на возлюбленного. Разумеется, отношения осложнились. И тут Райли предложили присоединиться к военной операции, которая произойдет в дали от Саннидэйла. Сумеет ли и захочет ли Баффи его отговорить?

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Николас Брендон, Мишель Трахтенберг

Хорошая серия - в очередной раз сосредоточенная, скорее, на чувствах и эмоциях персонажей, чем на их мистических приключениях и боевых столкновениях. По сути, основной сюжет эпизода мог бы вообще обойтись без мистики и ничего не потерять. Далее, как обычно, будут СПОЙЛЕРЫ.

Итак, мы расстаемся с Райли, которой отбывает в даль светлую - до последней сцены я не верил, что создатели фильма не разрулят это как-то в последние секунды, предпочтя мелодраму драме. Нет, к счастью, им хватило на это мужества, не смотря на то, что режиссером была женщина.

Марти Ноксон, исполнительный продюсер сериала, в этом эпизоде впервые заняла еще и режиссерское кресло. Опыт этот она назвала "пугающим и жутким", что не помешало ей позднее поставить еще один эпизод. Что касается сюжетного хода с Райли, то она выразилась так: "В Саннидэйле романы редко развиваются хорошо. Баффи с бойфрендом не так интересна, как Баффи в некоей романтической борьбе. Райли, по его природе, был настолько хорошим и постоянным персонажем, что мы рисковали тем, что все станет немного скучным". Лучше и не скажешь, пожалуй - в этом суть моих претензий к герою: в нем слишком мало "пространства для маневра", с ним практически невозможно придумать что-то интересное.

Есть в серии и забавная ошибка: Баффи уверенно называет Ксандеру время отбытия Райли, ищет именно вертолет - хотя ни того, ни другого Райли ей не говорил, ограничившись упоминанием, что отбывает сегодня вечером.

Серия посвящена "памяти Д. С. Густафсона" - человека, который работал над семью десятками эпизодов сериала и был большим другом Сары Мишель Геллар - он умер в 41 год от рака и СПИДа.

В целом, серия получилась достаточно любопытной, но предназначенной, скорее, для поклонников сериала, прикипевшим к этим героям - или для подростков, у которых могут быть схожие проблемы. Отмечу еще две любопытные особенности: во-первых, в этой серии нет как такового "демона недели" (вампирский клуб не в счет, так как это Баффи на них напала, сами они были не опасны). А во-вторых, самый мудрый совет героине здесь дает... Ксандер, что само по себе довольно необычно.