Баффи - Истребительница Вампиров - 05 сезон, 04 эпизод

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 5, episode 04)

Оригинальное название: "Out of My Mind"

Название эпизода: "Не в своем уме"

Buffy the Vampire Slayer (season 5, episode 04): Out of My Mind

Баффи, затаившись на вершине склепа, как заправская горгулья, следит за появлением вампиров. Она даже успевает убить одного до того, как он вообще из земли выбрался... Но тут ее работу прервали непрошеные, но горящие энтузиазмом помощники - Спайк и Райли.

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Николас Брендон, Мишель Трахтенберг

Довольно любопытная получилась серия, сразу с двух сторон: во-первых, события, которые здесь происходят довольно драматичны и, соответственно, позволяют актерам показать, на что они способны. А во-вторых, здесь есть пара сцен, которые окажутся довольно важными в дальнейшем - как предвестники грядущих событий. Это вообще характерная особенность построения "Баффи": многие "неожиданные" повороты сериала на самом деле были подготовлены целой цепочкой намеков и предзнаменований - именно так было, например, с появлением Доун, сестры Баффи.

Основная сюжетная линия здесь - Райли и последствия его работы на Инициативу - тема, признаться, лично мне уже поднадоевшая, но зато позволяющая показать "дальнейшую проработку характеров", а Саре Мишель Геллар еще раз продемонстрировать, что она умеет не только неплохо смотреться в боевых сценах.

К этой линии, этаким "подголоском" присоединяется мотив Спайка, который до сих пор жаждет избавиться от своего чипа. Сцена, в которой он, похитив доктора, заставляет его провести операцию - возможно, лучшее, что есть в этом эпизоде. Причем эта касается как поведения Хармони, которую поставили наблюдателем, во время самой операции, так и сцены со Спайком, который наконец-то нападает... Великолепно написанные и очень смешные сцены.

Вторая сюжетная линия, впрочем, очень небольшая - происшествие с мамой Баффи: она падает в обморок, пока Доун завтракает. В этой сцене стоит посмотреть на игру Мишель Трахтенберг: казалось бы, в сцене нет ничего особенного, но посмотрите, насколько обаятельной и естественной смотрится молодая актриса. Добиться этого на материале чисто бытовой сцены не так просто, как кажется людям без опыта актерства.

Ну и, конечно, обращает на себя внимание форсирования мотива "Спайк одержим Баффи": его отношение к Истребительнице всегда было... несколько непростым, но тут уже переходит границы - страстно целоваться с Баффи? Ну кто этого, казалось бы, ожидал - не смотря на то, что эти двое давно уже при каждой встрече пикируются как давние партнеры, если не вовсе супруги. И вообще: вам тоже поднадоел Райли? Как мне кажется, в конечном итоге, сам по себе персонаж он довольно скучный - сколько бы приключений на его голову сценаристы не придумывали. Вот и теперь: основная сюжетная линия связана с Райли, но все коронные сцены - со Спайком.

Ну и напоследок, отмечу едва ли не единственную, но зато очень забавную отсылку, прозвучавшую в этой серии. Баффи заявляет Джайлсу (впрочем, возможно не только ему, но и вообще своим друзьям): "Вы как моя Фея-крестная, как Санта-Клаус и как Q, объединенные вместе. Q из Бонда, а не из "Звездного пути". Напомню, что Q в фильмах про Бонда - ученый, поставляющий ему разные полезные приспособления, а во вселенной "Звездного пути" это - название расы, обладающей различными могучими способностями, вплоть до изменения пространства и времени, если я не ошибаюсь. Под этим именем с командой "Энтерпрайза" повстречался и один из представителей этой расы. В любом случае - да, "бондовский" вариант подходит несравненно лучше.

В целом: хороший эпизод, возможно, не переворачивающий никаких наших представлений с ног на голову и не относящийся к числу самых лучших, но увлекательный, смешной и уютный.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us