Баффи - Истребительница Вампиров - 05 Сезон 21 Эпизод

Buffy the Vampire Slayer (season 5, episode 21)

Оригинальное название: "The Weight of the World"

Название эпизода: "Вся тяжесть мира"

Глори, заполучившая ключ, готовится провести ритуал, но испытывает странное эмоциональное состояние... Да еще и Бен так и норовит вмешаться. А у Банды Скуби Ду свои трудности - Баффи впала в кататонию и как ей помочь - непонятно.

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Николас Брендон, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс

Серия все туже скручивает основной конфликт сезона, мимоходом задевая любопытные аспекты мифологии и разрабатывая, по большей части, психологические аспекты творящегося с героями.

Проблемы Баффи любому подростку, полагаю, будут вполне понятны: большая ответственность, с которой она не справляется привела к тому, что героиня впала в ступор. Она просто не знает, что делать дальше и боится напортачить еще сильнее. С другой стороны, как и положено в мире "Баффи" у проблемы есть и мистический аспект: попав в разум своей подруги, Уиллоу получает возможность увидеть метафорическое отражение внутренней борьбы. Здесь мы снова встречаемся с Первой Истребительницей, слышим зловещее "Смерть - вот твой дар" и даже видим, до поры, до времени, сами этого не понимая, иносказательное отражение возможного разрешения ситуации. Простите за намеренно расплывчатые формулировки: я не уверен, что здесь стоит допускать спойлеры. Решение, к которому придет Баффи, просчитать заранее вполне можно, намеки на него есть, но лучше прийти к этому самому.

Приятно отметить, что появление Первой Истребительницы в этой серии, на мой взгляд, вполне "сработало" - и даже заставило немного переоценить предыдущие появления этого персонажа: такие сюжетные ходы и правда стоит готовить осторожно, поэтапно, не торопясь.

Впрочем, в той части серии, которая связана с Баффи и ее друзьями, больше всего мне понравился совсем другой фрагмент: сцена, в которой Уиллоу берет командование на себя.

Линия, связанная с Глори раскрывает кое-какие мелочи, цеплявшие внимание раньше: в частности, мы, наконец, получаем объяснение того, почему связь между Беном и Глори не была вычислена ранее. Более того: мы можем наблюдать, как две личности, занимающие одно тело, влияют друг на друга. Бен на Глори, а Глори на Бена - божество, которое внезапно начинает поддаваться воздействию человечности... Мне нравятся подобные мотивы, хотя у того же Желязны (в "Князе света") эта тема была раскрыта все же глубже и поэтичнее. С другой стороны, есть здесь и мимолетно затронутые мотивы, которые еще сильнее будят мое воображение: это беседа Глори и Доун. Две бесконечно древние и могущественные сущности, запертые в человеческих телах, ведут беседу - меня всегда завораживали такие мгновения.

Хороший, качественный эпизод, хотя чисто ритмически - явное затишье перед бурей. И это понятно - масштабное столкновение берегут до финала, размазывать его по двум эпизодам не стали. А значит следующий эпизод должен быть весьма концентрированным.

Ну и не могу не отметить, что приятно было видеть гостевое появление Джойс, а вот актриса на роль маленькой Баффи, на мой вкус - не самый лучший выбор, при всей трогательности и достоверности сцены с ее участием. Играла ее, к слову сказать, Александра Ли, в начале 2000-х снявшаяся в нескольких сериалах, включая "Скорую помощь" и "Клиника".