Баффи - Истребительница Вампиров - 04 сезон, 15 эпизод

Buffy the Vampire Slayer (season 4, episode 15)

Оригинальное название: "This Year's Girl"

Название эпизода: "Девушка Года"

Итак, у наших друзей на руках полноценный кризис: Адам, результат генетических экспериментов, обладающий способностями сразу нескольких демонов, продолжает свое "исследование" того, как устроены живые существа. Тем временем, намечается еще один неожиданный поворот: очнулась Фэйт.

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Николас Брендон, Марк Блукас, Элайза Душку

Название эпизод получил в честь песни Элвиса Костелло, но я не слишком понимаю, в чем здесь связь - не считая очевидной иронии, разумеется.

Сам по себе эпизод получился весьма интересным, с точки зрения "стратегии рассказа": наше понимание того, о чем вообще рассказывает сквозная история этого сезона только что перевернулось и... Авторы сценария, похоже, тут же вознамерились ввести еще одну арку. Фэйт, которая пробыла в коме со времен событий финала третьего сезона, сдвоенной серии "День выпуска", наконец, очнулась - и сразу перешла к активным действиям. Адам, которого мы в прошлой серии приняли за главного персонажа сезона, тут же ушел в тень.

Тем не менее, серия получилась на загляденье. Не считая основного сюжетного хода - а вы ведь не верили в то, что Фэйт не вернется, а? - нам предложили еще несколько блестящих сцен. В первую очередь, это фрагмент, в котором Джайлс и Ксандер натыкаются на Спайка, надеясь, что он возьмется им помогать... И тот в ответ напоминает, что, вообще-то он - злобный парень, который не слишком дружит с нашими героями. Сцена получилась трогательная и смешная, Марстерс здесь просто великолепен. Удалась и сцена встречи Фэйт с Джойс - давненько Кристин Сазерлэнд не доставался достойный ее эпизод. Крайне хороши и сцены снов, в которых Баффи и Фэйт то кровать заправляют, то разыгрывают ситуацию из типичного слэшера. Кстати, Баффи на удивление идет эта роль.... даже жаль, что в слэшерах Саре Мишель Геллар играть приходилось, но, так сказать, по другую сторону баррикад. Зато поведение Фэйт здесь предвосхищает ее отношения к грядущим событиям: она воспринимает себя как жертву жестокости и несправедливости.

Интересно и то, что здесь возникает сразу несколько ярких моральных дилемм, способных подпортить кровь нашей Баффи. Ну, к примеру, а какие, собственно, претензии есть к Фэйт? Она сотрудничала со своим взрослым наставником, тот относился к ней теплее и заботливее, чем кто бы то ни было во всей жизни Фэйт. Кстати, у самой Баффи на тот момент была схожая ситуация с Джайлсом, не так ли? В результате главная героиня, светоч добра, попыталась убить ее, чтобы напоить ее кровью вампира - не самый очевидный поступок для Истребительницы, не так ли? Очнувшись, Фэйт еще и узнает, что ее друг и наставник погиб - и, разумеется, по вине Баффи. Вы бы как к этому отнеслись? Более того, Баффи продолжает врать: она не объясняет Райли, что вообще происходит, не вводит его в курс тогдашних событий. Кстати, на этом этапе начинаешь задумываться и о роли самой Инициативы: выясняется, что у них под носом мэр города, при участии демонов и вампиров, пытался устроить Апокалипсис, а они об этом - ни сном, ни духом? Как-то это простовато, для такой могущественной структуры. С одной стороны и понятно, что на момент съемок третьего сезона эта коллизия могла быть попросту еще не придумана, но, с точки зрения зрителя, законченное произведение интереснее воспринимать не учитывая подобных деталей.

Единственный ощутимый "недостаток" этой серии - в том, что сюжет обрывается надписью "продолжение следует...". Но, с другой стороны, попытка впихнуть подобное глобальное событие в один эпизод редко приводила к толковому результату.

Из ссылок на поп-культуру нельзя не отметить хороший вкус Ксандера, который упоминает о фильме "Капитан Оргазмо" - помимо того, что это и правда стоящая комедия, ее сопродюсер Фрэн Рубел Кузуи продюсировала так же кино- и телеверсии "Баффи" и сериал "Ангел". Любопытно, так же, и упоминание "Шоу Пэтти Дьюк", ситкома шестидесятых годов, комизм которого основан на сюжете о двух близняшках, чьи вкус и жизненные устремления полностью различны. Для серии о двух настолько разных Истребительницах эта отсылка весьма символична.

Словом, заинтриговать удалось здорово, посмотрим, как все это разрешится. Лично у меня возникло подозрение, что Фэйт попытаются объединить с Адамом: такое обыгрывание мотива "Невесты Франкенштейна" лично мне пришлось бы весьма по вкусу.