Баффи - Истребительница Вампиров 03 сезон, 20 серия

Buffy the Vampire Slayer (season 3, episode 20)

Оригинальное название: "The Prom"

Название эпизода: "Выпускной бал"

Приближается выпускной и пора решать самые важные вопросы: кто с кем пойдет, кто что наденет... Тем временем, Эйнджел решает порвать с Баффи, чтобы дать ей возможность жить нормальной жизнью, да и злые сиды вовсе не намерены миновать такое событие как выпускной у самой Адской Пасти.

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Дэвид Бореаназ, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Алексис Денисоф

Любопытно организованная серия, в которой, как кажется поначалу "монстра недели" не будет вовсе - и это не вызывает никаких возражений. Суета вокруг подготовки бала, сцена с Ксандером, которой обнаружил тайну Корделии и то, как эта ситуация разрешается - все это самоценно и трогательно само по себе - даже для меня, который умудрился проигнорировать оба свои выпускные.

Сцена расставания Баффи с Эйнджелом получилась тоже на удивление "цепляющей": сама Сара Мишель Геллар, как вспоминают участники съемок, не могла остановить слез и площадку закрывали на 25 минут, чтобы дать ей успокоиться. Тем временем, ее героиня допускает ошибку, называя возраст своего любимого: по ее словам, Эйнджелу 243 года, но на самом деле с его обращения в вампиры прошло 246 лет. Более того, здесь не учтены 100 лет, которые он провел в аду и 26 лет его жизни до превращения в вампира. Таким образом, на самом деле возлюбленному Баффи - 372 года.

Помимо эмоциональных переживаний, нас ждет еще и чисто гиковское удовольствие от возвращения на экран эпизодических, не особенно нужных по сюжету персонажей - но постоянному зрителю очень приятно снова встречать их, мирок сериала от этого становится теснее и знакомее. К примеру, награду Баффи мог, конечно, вручить бы и не Джонатан, а любой другой персонаж, но, во-первых, преданным поклонникам сериала приятно видеть его возвращение, а во-вторых, после событий эпизодов "Пошли рыбачить" или сравнительно недавнего "Предела слышимости" - его обращение к главной героине обретает особую выразительность и глубину. Точно так же и возвращение Ании, знакомой по серии "Желание": по сути, так ли важно, что именно она пригласила Ксандера на выпускной? С точки зрения сюжета, пошла бы любая девушка, кроме Корделии. Но гики заполучив камео знакомого персонажа снова мурлычут от удовольствия, к тому же это позволяет ввести в сценарий массу необязательных, но уморительно смешных монологов о ее "профессиональной жизни".

Ну и, наконец, коллекция, с помощью которой натаскивали Адского Пса - тоже впечатляет: "Школьный бал" с Джейми Ли Кёртис и Лесли Нильсеном, один из его сиквелов - "Школьный бал 4", "Прибавьте громкость", "Милашка в розовом" и "Клуб" (1994).

В целом - удивительно мастерски сделанная серия, которая "цепляет" и волнует не смотря на то, что все зрители понимают: события этого эпизода только подготовка к финалу сезона, который, как теперь уже знают все, кому это интересно, потребовал сдвоенной серии.

И да, напоследок: обратите внимание на свадебное платье - его делала Вера Уонг, тот же самый дизайнер, которая создаст потом платье и на свадьбу самой Сары Мишель Геллар.