Ангел - 3 Сезон, 2 - 3 Серии

Angel (season 3, episode 02-03)

Видения Корди становятся все опаснее, они воздействуют на нее уже на физическом уровне... Хватает и других потрясений: то в городе начнут убивать вполне безобидных демонов, то из людей кто-то жизненную силу повадиться высасывать, оставляя только пустые оболочки...

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Алексис Денисоф, Эми Акер, Стефани Романов

И снова я успеваю смотреть, но не писать, в результате приходиться обсуждать несколько эпизодов одновременно. Но, при этом, я стараюсь, чтобы качество обзоров не страдало. Разумеется, будут СПОЙЛЕРЫ.

Angel (season 3, episode 02)

Оригинальное название: That Vision-Thing

Перевод: "Эти видения"

Итак, видения Корди не просто вызывают слабость: они действуют физически. К примеру, когда ей привиделось чудовище с огромными когтями - отметины от них появились на ее собственной спине.

Отличный эпизод, один из лучших во всем сериале, на мой взгляд. Попутно он отмечает сотые появления Харизмы Карпентер и Дэвида Бореаназа в ролях Корделии и Эйнджела соответственно - считая вместе с эпизодами "Баффи", разумеется.

Увлекательный сюжет, отличный грим - по началу ты оказываешься охвачен сочувствием к Корделии, при этом увлеченно разглядывая, что с ней сотворят гримеры в следующий момент. Потом сценаристы раскрывают, кто на самом деле стоит за происходящим - и это наша обворожительная Лайла, сменившая прическу и ставшая еще более сексуальной. Я же говорил, что убрать Лесли и вывести ее на передний план - отличная идея.

А еще тут впервые появляется Скип, в совершенно феерической сцене: его разговор с Энйджелом оказался едва ли не интереснее, чем их последующая драка. Впрочем, поединками серия вообще богата - драка с китайцами определенно войдет в число лучших боевых сцен сериала. Старика играл, кстати, Кен Такемото, который снимался не так уж мало - в диапазоне от "Доктора Хауса" и до "Трансформеры: Обратная сторона Луны". Его соратницу сыграла Элис Ло, так же мелькавшая в "Хаусе" и многих других фильмах и сериалах, по "Константин" с Киану Ривзом включительно.

Из отсылок в этой серии самой интересной и смешной была фраза Фред, в которой она сравнивает Корди с Лесси. Как она остроумно отметила в ответ: "Ну, я польщена, вот только Лесси - собака". Думаю, даже в России не надо пояснять, кто такая самая популярная вымышленная колли в мире: как-никак, пара десятков фильмов, штук пять сериалов, включая аниме и куча книг.

Angel (season 3, episode 03)

Оригинальное название: That Old Gang of Mine

Перевод: "Моя старая банда"

А здесь банду Ганна, и без того недовольную тем, что кореш от них отдалился, навещает "четкий пацанчик" из другого города. И тут же в городе начинают мочить демонов - причем тех, кто не кому не приносил вреда. Догадайтесь, кто бы мог этим заниматься?

А вот этот эпизод вызвал у меня двойственные чувства. С одной стороны, он чудовищно предсказуем: стоило на экране появится Джио, тому самому залетному хлопчику, как стало понятно, кто воду мутит. Более того - раз уж речь зашла про "безобидных демонов" и людей, которые на них нападают, то ясно, что дело рано или поздно дойдет до бара, в котором заправляет Лорн. С другой стороны, сценарий позволил дать какое-никакое развитие сразу двум персонажам - Ганну и Фред (Эми Акер). Последняя, наконец, решилась "выйти в люди" и, разумеется, не могла не оказаться в центре заварушки.

С другой стороны, сюжет позволил сценаристам дать интересную постановку вопроса. Джосс Уидон знаменит тем, что обожает защищать те или меньшинства в своих сериалах (помните лесбийскую тему в "Баффи"?), но здесь... Напомню, что по сюжету негры, по сути, выступают как расисты, этакий ку-клукс-клан, призывающий убивать всех демонов без разбора. Очень необычная ситуация, которая меня заинтересовала едва ли не сильнее, чем остальные события серии вместе взятые.