]]>
]]>

Angel (season 1, episode 08)

Оригинальное название: "I Will Remember You"

Название эпизода: "Я буду помнить тебя"

Angel (season 1, episode 08): I Will Remember You

Видение Дойла подсказало, что Баффи может быть в опасности - и Эйнджел помчался на помощь. Он так и не показался на глаза своей бывшей возлюбленной, вернулся в Лос-Анджелес, но... Баффи сама возникла у него на пороге.

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Гленн Куинн, Сара Мишель Геллар

Пока что, это самая глубокая, эмоциональная и взрослая серия, считая все виденные мною эпизоды "Баффи". При этом первый настоящий кроссовер с Баффи состоялся, но далеко не так, как можно было подумать: события, в которые вмешался Эйнджел нам известны по эпизоду "Угрызения совести" (4 сезон "Баффи", 8 эпизод)и показывать их же, но с другой точки зрения не стали, тем более, что при первоначальном показе эти серии шли бок о бок. Зато нам показали прямое продолжение - и, как уже было сказано, оно получилось гораздо серьезнее и мощнее.

"Демон недели" тоже вышел довольно любопытным, хотя и не самым удачным по дизайну: морда его хотя и мелькает редко, но выглядит откровенно резиновой. Зато это - и привычка демона прыгать по канализации - позволило вставить довольно забавную шутку про "демона-мутанта-ниндзю" - с очевидной отсылкой к черепашкам-ниндзя, у которых была привычка обитать в тех же ароматных пространствах. Для современного зрителя эту шутка стала еще забавнее, потому что в полнометражке 2007 года Сара Мишель Геллар озвучит Эйприл О'Нил - хотя в 1999 году, когда эта серия "Ангела" вышла на экраны актриса об этом еще не знала.

Отличным дополнением к мифологии стали Оракулы, они же Знающие - рад отметить, что с ними мы еще встретимся. Сразу стоит сказать, что для девушки (Кэри Кэннон) это была самая заметная роль в карьере.

Как всегда была повеселила Корди: ее инфантильно-эгоистическое рассуждение в духе "у них всегда так, сначала ссорятся, потом мирятся" еще и внесло свой вклад в развитие сюжета, помешав друзьям Эйнджела вмешаться. А уж ее реплика про чай с печеньем - и вовсе, самая смешная и трогательная во всем эпизоде. К тому же, благодаря ей появилась еще одна забавная отсылка: Корди уверяет Дойла, что пока Эйнджел с Баффи выясняют отношения, можно успеть посмотреть режиссерскую версию "Титаника". Логично предположить, что речь идет о фильме Джеймса Кэмерона, но вот незадача - режиссерской версии этой картины не существует в природе. И последняя из отсылок в серии: Дойл называет Эйнджела Орсон, намекая, разумеется, на великого режиссера Орсона Уэллса.

По слухам, в серии есть любопытная оговорка, хотя сам я ее не заметил: ближе к концу эпизода, когда Баффи плачет, Дэвид Бореанас, намеренно или нет, называет ее не "Баффи", а "Сара". Как говорят, актриса переживала, считая, что ее героиня должна остаться с Эйнджелом и даже пыталась уговорить Джосса, но... Мы все знаем, чем это закончилось. Именно поэтому Бореанас якобы и пытался утешить ее прямо по ходу съемок.

В любом случае - да, этот эпизод определенно войдет в число лучших во всем "баффи-версе" и в число моих любимых серий.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us