Ангел - 1 сезон, 6 серия

]]>
]]>

Angel (season 1, episode 06)

Оригинальное название: "Sense & Sensitivity"

Название эпизода: "Разум и чувства"

Angel (season 1, episode 06): Sense & Sensitivity

Кейт попросила Эйнджела помочь найти гангстера, который ударился в бега. Совместными усилиями его удалось поймать и отправить за решетку, но у бандита есть план и, возможно, жизнь Кейт в опасности.

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Гленн Куинн, Элизабет Рём

Забавно, что гангстер - кстати, обратите внимание, армянского происхождения, что лично меня здорово позабавило - в данной серии не столько "злодей недели", сколько "макгаффин", способ отвлечения зрительского внимания. Настоящим противником героев оказывается совершенно иной персонаж - причем и на чисто сюжетном уровне, и на уровне сквозного развития образов. Это психолог....

Не любите ли вы эту братию так же, как не люблю их я? Если да, то это будет сплошной восторг, а не серия. Если нет - то эпизод все равно вышел довольно забавным. Первоначальным замыслом было просто показать копов, которые стали слишком чувствительны, чтобы выполнять свою работу, но потом, при участии самого Уидона, идею допили до состояния "копы становятся людьми, у которых все их чувства целиком вышли на поверхность". Джоссу, опять-таки, принадлежала идея о том, как должен вести себя отец Кейт во время встречи с ней в финале серии - первоначально там предполагался "большая голливудская развязка" с обнимашками.

В целом - мне безумно понравились и сама идея подобного артефакта, и то, зачем, собственно, его применяли в серии. Да, в этом сюжетном ходе есть некоторая избыточность и, в каком-то смысле, здесь забивают гвозди компьютером, но эта избыточность, на мой вкус, очаровательна.

В том, что касается отсылок, то здесь снова раздолье: даже во фразе "наш клиент не будет обвинен в каком-либо преступлении - никогда", и от видят отголосок суда над О. Джей Симпсоном, который уже упоминался в четвертом эпизоде этого же сезона. По одной отсылке досталось самым популярным "космическим" франчайзам - причем оба раза удачно и истерически смешно, да еще и из уст Корделии. Первый раз она упомянула, как равно катастрофические возможности то, что к Земле летит астероид, то, что "неописуемое зло появится в долине Сан-Фернандо" и то, что Джа-Джа Бинкс получит собственное шоу. Полагаю, нет нужны объяснять, кто такой самый ненавистный персонаж за всю историю "Звездных войн" - хотя, мимолетом отмечу, что лично меня он раздражал меньше, чем Хейден Кристенсен. Ну и мое любимое - шуточка по поводу "Звездного пути": реплика Корди "мистер и миссис Спок должны слиться разумами" - это пять. Относилась эта фраза к Эйнджелу и Кейт, если помните - и им такое обозначение крайне идет. Ну и, комментировать, что название эпизода позаимствовано у роман Джейн Остин, полагаю, излишне.

Хорошая серия - в меру смешная, в меру трогательная - чего стоит только речь дочери на вечеринке у отца: ты и чувствуешь неуместность ее поведения, и понимаешь, что она не владеет собой и действует под влиянием магии - и, одновременно, понимаешь, что говорит-то она искренне и то, что сказать стоило, пусть она никогда на это и не решалась. Может быть, этот эпизод и не войдет в число моих самых любимых, но серия вышла достойной просмотра. Ну и сцена на пирсе, где в игре и имидже Бореаназа проскользнуло неожиданное сходство с персонажами Брюса Кэмпбелла - это, конечно, отдельный подарок.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us