Ангел - 1 сезон, 5 серия

Angel (season 1, episode 05)

Оригинальное название: "Rm w/a Vu"

Название эпизода: "Комната с видом"

Жилищные условия в конец допекли Корди: настолько, что она решила переехать к Ангелу. Его это, впрочем, не устраивает, так что проблему свалили на Дойла. И он нашел квартиру, которую сама Корди посчитала совершенством... Пока не узнала, что есть подвох.

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Гленн Куинн, Элизабет Рём

По традиции, заложенной еще "Баффи", некоторые эпизоды сосредоточены на отдельных, не центральных героях - в данном случае "звездой эпизода" стала героиня Харизмы Карпентер, Корделия. Не зря актриса позднее называла эту серию среди своих любимых: ее персонажа не просто поставили на передний план, она здесь и играет разнообразнее обычного.

Сам по себе эпизод, тем временем, продолжает продвигаться по канонам фильма ужасов: на этот раз мы добрались до одного из самых сложных поджанров хоррора, "дома с привидениями". Снять подобный фильм сравнительно легко, а вот заставить такой сюжет "работать" намного, намного сложнее.

Здесь фокус сработал, мне кажется, еще и потому, что нам не стали предлагать вставную, проходную серию - этот эпизод достаточно важен и для нашего понимания персонажа, и для развития сквозных мотивов сериала в целом. С одной стороны, Корделия, оказывается, одержима той же целью, что и Энджел: она чувствует, что должна искупить то, что совершила "прежняя она", что прощение за те поступки еще нужно заслужить - и только после этого можно жить дальше. С другой стороны, эта квартира для героини становится воплощением ее представлений о "себе настоящей", о том, кем она хотела бы быть. А потому она и готова сражаться за это новое жилье.

С другой стороны, само по себе "дело недели" не назовешь таким уж простым: сценаристы проработали почти детективную интригу, далеко не сразу нам откроется, что же произошло в этой квартире - и чем, собственно, одержим призрак. Сцена, в которой Корди и привидение, наконец, сходятся в решающей схватке - не просто отлично поставленное психологическое противостояние, но и разрешение сразу двух линий: мистического "дела недели" и психологического конфликта в самой Корди.

А вот отсылки на этот раз не особенно интересны: намек на рекламные ролики MasterCard, которые и западным-то зрителем могут не считываться, реклама, как-никак, меняется быстро. Ну и упоминание Патрика Суэйзи и фильма "Призрак", конечно, не могло не прозвучать в подобной серии. Оригинальное название серии - сокращенная запись, которая применяется в газетных объявлениях.

В целом - отличный эпизод, мимоходом, как покажет будущее представивший нам еще одну постоянную локацию и еще одного сквозного персонажа. Лично мне очень понравился, хотя в целом "дома с привидениями" - далеко не мой жанр.