Ангел - 1 Сезон, 19 Серия

Angel (season 1, episode 19)

Оригинальное название: "Sanctuary"

Название эпизода: "Убежище"

Похоже, в способность Фэйт изменится к лучше верит только Эйнджел: за ней охотятся Wolfram & Hart, головорезы Совета Наблюдателей и даже... Баффи, приехавшая из Саннидэйла. Но Эйнджел готов помогать оступившейся Истребительнице даже против бывшей возлюбленной.

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Алексис Денисоф, Элизабет Рём, Стефани Романов, Элайза Душку, Сара Мишель Геллар

Наверное, в этой серии наибольшее за весь сезон количество "приглашенных звезд", второстепенных сквозных персонажей, но основа серии, разумеется - столкновение Баффи с Фэйт и выяснение отношений с Эйнджелом. Как говорят сами создатели сериала, это была череда непростых вызовов.

С одной стороны, нужно было написать Фэйт "реалистичной", не такой, какой мы привыкли ее видеть: она не уверена в себе, почти сломлена. В этом смысле серия удалась, пожалуй, безупречно: лично я в восторге от сцены ее объяснения с Эйнджелом.

С другой стороны, нужно было вписать в события Баффи, причем "попасть в тон" ее героини - и тут у меня есть кое-какие соображения. Эта Баффи, представшая перед нами, все-таки ближе по интонации не к ее собственному сериалу, а именно к "Ангелу", шоу чуть более взрослому, мрачному, серьезному. Хотя, при этом, сценарист эпизода, не будучи уверен в своих силах, упросил Джосса написать все сцены с Баффи - именно, чтобы избежать изменения героини. При всем моем уважении к Уидону, разрешить эту задачу удалось не до конца. Но, в любом случае, мне нравится результат. Сам Джосс в интервью говорил, что в какой-то момент понял, что конфликта, ссоры между героями просто не избежать, они не могут тихо и мирно разойтись по своим углам. Их объяснение, по словам самого Уидона, символически можно понять и так: "Теперь у меня есть свое шоу, оно не такое, как твое, так что проваливай давай". Если верить Джоссу, то именно во время работы над этой сценой он окончательно понял, что "Ангел" - не "Баффи", он другой - и понял, в чем именно это различие.

Кстати, в съемках этой серии были трудности и другого плана: конфликты с графиком Сары Мишель Геллар. В частности, именно поэтому сцену на крыше снимали весьма хитрым образом - часть на натуре, а часть - потом, в студии, выстроив точный аналог части крыши. Геллар просто не смогла сниматься в ту ночь, ее пришлось добавлять потом. Опять-таки - получилось здорово, лично у меня никаких подозрений даже не возникло.

Не могу не отметить, что второстепенных героев тоже не забыли: Уэсли, кажется, все больше становится двусмысленным, не таким уж и положительным персонажем.

Ну и в целом - еще один эпизод в копилку любимых: черт, надо умудриться снять серию так, чтобы в ней было несколько схваток, включая вертолетную атаку, а самым мощным все равно осталась психологическое противостояние героев между собой.