Алан Мур - Хранители, глава шестая

Alan Moore - Watchmen, chapter 6

Итак, Роршах попал в руки полицейских. Теперь он просто Уолтер Ковач, которого ненавидят одновременно копы и преступники, пациент тюремного психиатра.

Текст: Алан Мур

Цвет: Джон Хиггинс

Вообще-то это была забавная идея - погонять Роршаха (ах да, простите, Уолтера Ковача) по тестам Роршаха. Предположить, что он их не знает - было смелой идеей, не менее смелой,чем допущение, что он скажет правду тюремному психиатру.

С одной стороны, в этой главе, казалось бы, ничего не происходит - мы наблюдаем за сеансами Ковача у доктора: вначале он притворяется, потом, в ответ на просьбу рассказать о Роршахе - раскрывается. И, кажется, даже не врет... Но мне чудится в этих страницах со статичными кадрами какая-то дикая, необузданная, подспудная энергия, словно внутри этого комикса яростно завывает безумец... Не знаю, откуда берется это ощущение - может быть, из знания характера Роршаха. И понимания, каким колоссальное напряжение скрывается под его спокойствием...

И, разумеется, Ковач взрывается... Не зря же в этот момент он произносит, обращаясь к другим заключенным: "Вы не понимаете... Это не я заперт здесь с вами. Это вы заперты со мной".

Впрочем, пока еще Роршах останется заключенным - но мы немало узнаем о его детстве, о том, как Ковач стал Роршахом. Интересно, что он сам осознавал, что просто надеть маску для этого недостаточно: потребовались еще и экстремальные переживания, и вызванное ими духовное перерождение.

Как знают все, "Хранители" - деконструкция героического комикса, в которой вскрываются проблемы и комплексы людей, которые осмелились не просто одеть идиотские костюмы, но еще и бороться с преступниками. Что же - истории о супергероях дали современному человеку героический миф в модной обертке, дали образец для подражания - пусть и недостижимый. Теперь пришли постмодернисты и все переосмыслили: они показали, что герои - такие же, как и мы. Тоже маленькие люди со своими тараканами в голове, больные ублюдки ничем не хуже любого другого. Большое достижение...

В процессе чтения этой главы меня посетила мысль, что, по сути, Роршах и Комедиант - близнецы. Это два единственных законченных отморозка в рядах "мстителей в масках" - не зря же ни тот, ни другой не сдались даже после декрета, запретившего деятельность супергероев. Просто Комедиант предпочел бесчинствовать под прикрытием правительства и во благо его, а Роршах был своего рода романтиком, индивидуалистом, который сцепился с преступным миром один на один. Но с точки зрения нормального законопослушного обывателя - мразями, перешедшими границу допустимого были, разумеется оба. Именно это и отличает их от остальных героев: не зря же тот же Филин богобоязнено послушался декрета. Но именно это и делает их настоящими героями, в изначальном смысле этого слова.

Русское издание "Хранителей" вам придется поискать у букинистов, но купить произведения Алана Мура в нашей стране все-таки возможно.